From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i drait à l'égalité avec une représentation de 50/50.
Η ισοτιμία βεβαίως
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intégration sociale des handicapés drait s'écarter du texte approuvé, à l'en informer.
Υγεία και ασφάλεια στον χώρο της εργασίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturellement, si des carences étaient constatées, comme d'habitude, la commission interviendrait. drait.
Φυσικά, εάν διαπιστωθούν παραλείψεις, η Επιτροπή θα παρέμβει, ως συνήθως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si l'argent et la contrainte devaient intervenir dans cette affaire, le mouvement per drait son caractère de bénévolat.
Υπάρχει, στα πλαίσια του Συμβουλίου της Ευρώπης, μια υποεπιτροπή που έχει απονείμει βραβεία σε διάφορες ευρωπαϊκές πόλεις και έχει αποδώσει πάνω από είκοσι τιμητικά λάβαρα σε αδελφοποιημένες πόλεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le parlement demande en outre que soit élaboré un nouveau programme de lutte contre l'exclusion sociale, qui tien drait compte de toutes les propositions contenues dans la résolution.
Πέρα από τους νομικούς και κανονιστικούς περιορισμούς για την διακίνηση προϊόντων, η ανεπαρκής σήμανση μπορεί επίσης να αποτελέσει και ψυχολογικό φραγμό στην αγορά νέων ή ξένων προϊόντων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le principal danger à présent tient à ce que d'au tres pays pourraient vouloir copier les méthodes thaïlandaises et fermer leurs frontières, ce qui ren drait plus précaire encore la sécurité des malheureux réfugiés.
Στις 3 Μαρτίου του 1988 διαπράχθηκε επίσης σφαγή στην οποία έχασαν τη ζωή τους 21 εργάτες που δούλευαν στη μπανανοφυτεία της urabá.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drait dans ce litige dans le cadre des disposi tions de l'article 37 du statut de la cour de justice, sans préjuger de sa position au stade actuel quant au contenu de cette intervention. tion.
Ό αντιπρόεδρος τής 'Επιτροπής, κ. davignon, είχε μέ τους εκπροσώπους τής Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Συνδικάτων ανταλλαγή απόψεων γιά ενα μνημόνιο γιά τή βιομηχανική πολιτική τό όποιο υπέβαλε ή οργάνωση αύτη απαντώντας στά δύο έγγραφα τά όποια είχε ετοιμάσει ή 'Επιτροπή γιά τό θέμα αυτό, στό πλαίσιο τής εντολής τής 30ής Μαΐου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il fau drait donc que lors de la prochaine législature, le parle ment veille à ce que ces occupations de postes puissent à l'avenir être décidées au niveau du conseil selon la règle de la majorité, afin que de telles situations ne se répètent plus.
Διατυπώστε την ερώτηση σας το ταχύτερο δυνατόν, κύριε rübig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9) quant aux dommages non-réparables (par exemple à cause de la non-indenti- fication du responsable ou à cause de problèmes de causalité), il fau drait envisager la constitution d'un fonds d'indemnisation.
Ου δύο αυτοί χώρου είναυ η νομοθεσία γυα τυς μεταφορές καυ η νομοθεσία γυα το περυβάλλον.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: