Results for droit interne translation from French to Greek

droit interne
εσωτερικό δίκαιο

taux du droit interne
εσωτερικός συντελεστής

disposition de droit interne
διάταξη του εσωτερικού δικαίου

fondés sur le droit interne.
του άρθρου l.

dispositions de droit interne applicables
Εφαρμοστέα εθνική νομοθεσία

délai de recours en droit interne
προθεσμία άσκησης προσφυγής εσωτερικού δικαίου

-du droit interne des États membres.
-την εθνική νομοθεσία των κρατών μελών.

délais pour la transposition en droit interne
Προθεσμίες μεταφοράς στην εθνική νομοθεσία

contraignante après promulgation en droit interne.
Δεσμευτικό από τη στιγμή που ενσωματώνεται στο εγχώριο δίκαιο.

autres accords internationaux et droit interne des parties
Άλλες διεθνείς συμφωνίες και το εσωτερικό δίκαιο των συμβαλλόμενων μερών

cette dernière vient d'être transposée en droit interne.
"Παράβαση Μη (Ολομέλεια)

devait être transposée en droit interne en décembre 2003 au plus tard.
εκδόθηκε το 2000 και η προθεσμία για τη μεταφορά της στο εθνικό δίκαιο έληξε τον Δεκέμβριο του 2003.

le droit interne peut alors devenir plus complexe, moins cohérent.
Στις περιπτώσεις αυτές, το εσωτερικό δίκαιο μπορεί να αποβεί πιο σύνθετο και λιγότερο συνεκτικό.

ces décisions sont susceptibles d'un recours juridictionnel de droit interne.
Εξομοίωση με δικηγόρο του κράτους μέλους υποδοχής

(5) taux du droit interne avec un grand nombre d'exceptions.
Συντελεστής που καθορίζεται στα πλαίσια του εσωτερικού δικαίου με μεγάλο αριθμό εξαιρέσεων.

droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive.
k. olesen(1) ΕΕ αριθ. Α 118 της 16.5.1977, σ. 29.

la france a communiqué à la commission les dispositions de droit interne suivantes:
Ι.Νομοθετικες και διοικητικές διατάξεις

ces conditions plus favorables peuvent déjà exister en droit interne ou être introduites ultérieurement.
Αυτές οι ευνοϊκότερες συνθήκες μπορούν να υπάρχουν ήδη στο εθνικό δίκαιο ή να θεσπιστούν μεταγενέστερα.

b) application résiduelle du droit interne, avec reconnaissance totale ou partielle des décisions
(β) επικουρική εφαρμογή της εσωτερικής νομοθεσίας, σε συνδυασμό με πλήρη ή μερική αναγνώριση των αποφάσεων

l'échéance pour transposer cette directive en droit interne était le 27 novembre 2002.
Η προθεσμία ενσωμάτωσης της οδηγίας αυτής στο εθνικό δίκαιο έληγε στις 27 Νοεμβρίου 2002.