Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m— eau oxygénée à 30 %
Ν- Οξυγονούχο ύδωρ 30%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après reconstitution avec 52 ml d'eau, le volume de suspension buvable utilisable correspond à un total de 10 doses d'oseltamivir 75 mg.
Κουτί που περιέχει μία αδιαφανή γυάλινη φιάλη (με πλαστικό βιδωτό πώμα ασφάλειας για παιδιά) 100 ml με 30 γραμμάρια κόνεως για πόσιμο εναιώρημα, ένα πλαστικό εξάρτημα προσαρμογής, μια πλαστική δοσιμετρική σύριγγα για από στόματος χορήγηση και ένα πλαστικό κύπελλο μέτρησης. Μετά την ανασύσταση με 52 ml νερό, ο όγκος προς χρησιμοποίηση του πόσιμου εναιωρήματος επιτρέπει τη λήψη 10 δόσεων των 75 mg oseltamivir συνολικά.
avoir été désinfectés avec un produit autorisé par l’autorité compétente, et notamment avec de l’eau oxygénée en ce qui concerne les parties constituées d’os,
να έχουν απολυμανθεί με προϊόν εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή, ιδίως με υπεροξείδιο του υδρογόνου, όταν πρόκειται για μέρη που αποτελούνται από οστό,