From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mise en place de nombreuses installations d'enneigement artificiel en altitude risque d'avoir des conséquences à long terme sur le régime des eaux dans cette région.
Σύμφωνα με την οδηγία 88/449/ΕΟΚ οι τεχνικοί έλεγχοι επεκτάθηκαν ανά διετία και στα ελαφρά εμπορικά οχήματα, εξαιρουμένων των γεωργικών ελκυστήρων και των γεωργικών μηχανημάτων εν γένει.
les pays alpins, comme la suisse, pourraient voir leur tourisme décliner, dès lors que l'enneigement de nombreuses stations de ski n'est plus assuré.
Από τους χώρους υγειονομικής ταφής όπου συσσωρεύονται τα οικιακά απορρίμματα εκλύεται μεθάνιο στην ατμόσφαιρα.
la fréquence accrue des phénomènes météorologiques extrêmes - pluies et inondations, vagues de chaleur et sécheresse – la diminution de l'enneigement, l'augmentation des températures et l'élévation du niveau de la mer auront une incidence croissante sur les moyens de subsistance, la production alimentaire, l’approvisionnement énergétique, les infrastructures et les écosystèmes, c’est-à-dire sur l'ensemble de la société.
Πιο συχνά και ακραία καιρικά φαινόμενα - βροχές και πλημμύρες, καύσωνες και ξηρασίες – μειωμένη χιονόπτωση, αύξηση της θερμοκρασίας και άνοδος της στάθμης της θάλασσας θα επηρεάζουν όλο και περισσότερο τη διαβίωση, την παραγωγή τροφίμων, την ηλεκτροδότηση, τις υποδομές, τα οικοσυστήματα, με άλλα λόγια την κοινωνία στο σύνολό της.