Results for erga translation from French to Greek

erga
Εξέλιξη των Κανονισμών Σφαιρικής Προσέγγισης

erga omnes
έναντι πάντων' απέναντι' εναντίον όλων

1xx -erga omnes -
1xx -erga omnes -

libéralisation erga omnes
ελευθέρωση "erga omnes"

réduction tarifaire appliquée erga omnes
μείωση των δασμών που εφαρμόζεται erga omnes

l'erga assume les tâches suivantes:
Η erga είναι επιφορτισμένη με τα ακόλουθα καθήκοντα:

convention collective ayant un effet erga omnes
συλλογική σύμβαση erga omnes

un régime unique pom tous, erga omnis, aucune exception.
Γι' αυτό ουδέποτε σε παρόμοια θέματα έχουμε δεχθεί επεξη­γήσεις ψήφου.

128 -contingents tarifaires erga omnes après perfectionnement passif -
2xx -Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων (ΣΓΠ) -

. la convention collective d'application restreinte contrairement aux autres conventions valables erga omnes
. η συλλογική σύμβαση περιορισμένης εφαρμογής αντίθετα προς τις άλλες συμβάσεις που ισχύουν έναντι πάντων

il n'existe pas de procédure d'extension erga omnes des conventions collectives.
Δεν υφίσταται διαδικασία επέκτασης erga omnes των συλλογικών συμβά­σεων.

c'est pourquoi nous attendions avec impatience la déclaration de la commission concernant la règle erga omnes contestée.
(Ο Πρόεδρος κηρύσσει την κοινή θέση εγκριθείσα, όπως τροποποιήθηκε)

a travers la notion d'opposabilité erga omnes qui tirait sa source d'une loi de 1985.
Μέσω της έννοιας του αντιτάξιμου έναντι όλων (erga omnes) που πήγαζε από ένα νόμο του 1985.

afin de constituer un critère objectif valable erga omîtes, il doit fonctionner comme un critère alternatif aux critères de chômage et de pib de la pre mière phase de la méthode.
Εννοείται ότι η παρουσία ή έλλειψη διαφάνειας δεν προδικάζει το συμβιβάσιμο των εν λόγω ενισχύσεων με την κοινή αγορά.

si, après la signature du présent accord, une réduction tarifaire est appliquée erga omnes, en particulier une réduction résultant:
Εάν, μετά την υπογραφή της παρούσας συμφωνίας, εφαρμόζεται δασμολογική μείωση erga omnes, ιδίως μειώσεις που προκύπτουν:

%quot%09.0089 -23091013 23091015 23091019 23091033 23091039 23091051 23091053 23091059 23091070 -aliments pour chiens ou chats conditionnés pour la vente au détail -2058 -7% ad valorem -tous pays tiers (erga omnes)%quot% -
"09.0089 -23091013 23091015 23091019 23091033 23091039 23091051 23091053 23091059 23091070 -Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για λιανική πώληση -2058 -7% ad valorem -Όλες οι τρίτες χώρες (erga omnes)" -