Results for fafa translation from French to Greek

framework agreement, fafa).
βελτίωση των πληροφοριών σχετικά με το συγκριτικό κόστος,

fafa financial and administrative framework agreement (accord-cadre financier et administratif)
idp Άτομο εκτοπισθέν στο εσωτερικό της χώρας (internally displaced person)

5. l'aide humanitaire allouée annuellement par l'ue représente en moyenne quelque 600 millions d'euros. le règlement (ce) no 1257/96 concernant l'aide humanitaire permet à la commission de mettre en œuvre directement des opérations de secours. dans la pratique, toutefois, la dg echo confie la mise en œuvre de l'aide à ses partenaires, c'est-à-dire à des organisations non gouvernementales (ong) et à des organisations internationales (comme le comité international de la croix-rouge, l'organisation internationale pour les migrations et des organisations des nations unies). les rôles et les responsabilités des ong et des organisations internationales (autres que les organisations des nations unies) considérées comme des partenaires adéquats sont définis dans des contrats-cadres de partenariat. le cadre juridique général régissant les relations entre la dg echo et les organisations des nations unies est défini dans l'accord-cadre financier et administratif (financial and administrative framework agreement — fafa).
3. Το τσουνάμι έπληξε τόσο την Ατσέ όσο και τη Σρι Λάνκα ενώ προϋπήρχε ιστορικό μακροχρόνιων συγκρούσεων μεταξύ της κυβέρνησης και αυτονομιστικών οργανώσεων. Στην Ατσέ, τριακονταετής σύγκρουση μεταξύ της κυβέρνησης της Ινδονησίας και του Κινήματος για μια Ελεύθερη Ατσέ (gam) είχε κοστίσει τη ζωή 15000 ατόμων. Στη Σρι Λάνκα, μαίνεται κατά διαστήματα από το 1983 εμφύλιος πόλεμος μεταξύ της κυβέρνησης και των Τίγρεων για την Απελευθέρωση των Ταμίλ του Εελάμ, ο οποίος έχει κοστίσει τη ζωή σε 60000 άτομα. Έπειτα από τρία έτη ανακωχής και την επιστροφή 400000 ατόμων στις εστίες τους, εκτιμάται ότι υπάρχουν ακόμη 400000 εκτοπισθέντες.