From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-pour la rénovation des granges traditionnelles, éléments du patrimoine bâti et paysager liés aux prairies naturelles de fauche et jouant un rôle dans le processus de production:
-Το ανώτατο ποσό ενίσχυσης ανέρχεται σε 75% για τις επενδύσεις κάτω των 15000 eur (χωρίς συγχρηματοδότηση).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque la mort le fauche à l’improviste, les membres de la famille s’effondrent, telles des marionnettes dont plus personne ne manierait les fils.
Μετά τον απροσδόκητο θάνατό του, όμως, η οικογένεια διαλύεται, καταρρέει σαν μαριονέτες που έχασαν εκείνον που κινεί τα νήματα.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fonction du type de zone à protéger, il existe tout un éventail de pratiques culturales, telles que la maintenance des arbres et des haies pour garder un paysage ou la fauche plus tardive des prairies afin de sauvegarder les oiseaux nidifiant dans ces prairies.
Ανάλογα με τον τύπο της περιοχής που πρέπει να προστατευθεί, υπάρχει ένα φάσμα καλλιεργητικών πρακτικών, όπως η διατήρηση των δένδρων και των φυσικών φρακτών για να προφυλαχθεί το τοπίο ή ο όψιμος θερισμός των λιβαδιών για να σωθούν τα πουλιά που χτίζουν τις φωλιές τους μέσα στα λιβάδια αυτά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour éviter des problèmes dans la qualité du lait toute exploitation de la surface fourragère (pâturage ou fauche) est interdite moins de quatre semaines après la date d’épandage de la fumure organique.
Για να αποφεύγονται τα προβλήματα όσον αφορά την ποιότητα του γάλακτος απαγορεύεται κάθε εκμετάλλευση της χορτολιβαδικής έκτασης (βόσκηση ή θερισμός) επί 4 εβδομάδες μετά την προσθήκη του οργανικού λιπάσματος.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: