Results for fausseté translation from French to Greek

Écarte de ta bouche la fausseté, Éloigne de tes lèvres les détours.
Αποβαλε απο σου σκολιοτητα στοματος, και διαστροφην χειλεων απομακρυνον απο σου.

dont la bouche profère la fausseté, et dont la droite est une droite mensongère.
των οποιων το στομα λαλει ματαιοτητα, και η δεξια αυτων ειναι δεξια ψευδους.

l`homme pervers, l`homme inique, marche la fausseté dans la bouche;
Ο αχρειος ανθρωπος, ο κακοτροπος ανθρωπος, περιπατει με στομα διεστραμμενον

nous nous battrons pour que les représentants des pme voient par eux-mêmes la fausseté de ces amis libéraux-conservateurs.
Δεν γνωρίζουμε εξάλλου τι μπορεί να συμβεί κατόπιν.

en l'espèce, la publicité n'est pas interdite à cause de sa prétendue fausseté, mais parce qu'elle est accrocheuse.
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, η διαφήμιση δεν απαγορεύεται λόγω του ότι προβάλλεται ως απατηλή αλλά λόγω του ότι είναι κραυγαλέα.

alors, évidemment, quand la commission européenne est ellemême composée de non européens, il ne faut pas s'étonner si les produits qui sortent de son sein sont des produits marqués de la fausseté.
Μας επιτρέπε­ται να ζητήσουμε από την άλλη πλευρά να κάνουν και αυτοί ένα σημαντικό βήμα μπροστά;

la directive relative à la publicité trompeuse prévoit déjà la possibilité d'inverser la charge de la preuve, étant entendu que les consommateurs ne sont pas en mesure de prouver la fausseté d'une allégation factuelle.
Αυτή η ανατροπή του βάρους απόδειξης προβλέπεται ήδη ως δυνατότητα στην οδηγία για την παραπλανητική διαφήμιση και αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι οι καταναλωτές δεν είναι σε θέση να αποδείξουν ότι ένας ισχυρισμός είναι αναληθής.

fausset
πείρος