Results for fesses translation from French to Greek

fesses
$$* 2%

appui-fesses
υποστήριγμα

mouton à fesses grasses
στεατοπυγικό πρόβατο

formes arrière,2)fesses
υπογάστριο σκάφους

ne pas coller le dispositif transdermique sur les seins ou les fesses.
Μην κολλάτε το έμπλαστρο στα στήθη ή στα οπίσθια.

fesses : utilisez toute région où vous pouvez pincer la peau.
Γλουτοί: Χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε περιοχή στην οποία μπορείτε να ανασηκώσετε ελαφρά τον ιστό.

x) mesures pour les catégories de fesses les plus défavorisées ; réfugiées
ΑήΦη μέτρων για τις περισσότερο μειονεκτικές ομάδες γυναικών:. πρόσφυγες!

la partie supérieure externe des fesses ; et l’extérieur du bras.
το επάνω εξωτερικό μέρος των γλουτών και το εξωτερικό μέρος των άνω βραχιόνων

vous pouvez également effectuer l’injection dans le haut du bras ou les fesses.
Μπορείτε επίσης να κάνετε την ένεση στην άνω περιοχή των βραχιόνων ή των γλουτών.

l’ appliquer sur la partie choisie de l’ abdomen, des hanches ou des fesses.
.

choisir un site d’injection dans le haut du bras, de la cuisse, dans l'abdomen ou les fesses.
Επιλέξτε σημείο ένεσης στον βραχίονα, τον μηρό, την κοιλιακή χώρα ή τους γλουτούς.

l'administration sous-cutanée doit être effectuée dans les bras, les cuisses, les fesses ou l'abdomen.
Η υποδόρια χορήγηση πρέπει να γίνεται στο βραχίονα, στο µηρό, στο γλουτό ή στην κοιλιά.

lipoatrophie : le traitement par stavudine peut induire une perte de graisse sous-cutanée plus visible au niveau du visage, des membres et des fesses.
Λιποατροφία: Η σταβουδίνη έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί απώλεια του υποδόριου λίπους, η οποία είναι πιο εμφανής στο πρόσωπο, στα άκρα και στους γλουτούς.

l'administration sous-cutanée doit être effectuée dans les avant-bras, les cuisses, les fesses ou l'abdomen.
Η υποδόρια χορήγηση πρέπει να γίνεται στο βραχίονα, στο µηρό, στο γλουτό ή στην κοιλιά.

le dispositif transdermique doit être appliqué sur peau sèche et pas irritée au niveau de l'abdomen, des hanches ou des fesses immédiatement après retrait du sachet-dose protecteur.
Το έμπλαστρο πρέπει να εφαρμόζεται σε στεγνό, άθικτο δέρμα στην κοιλιακή χώρα, το ισχίο ή το γλουτό αμέσως μετά από την αφαίρεσή του από το προστατευτικό φακελλίσκο.

si l'injection est faite par quelqu'un d'autre que vous, la personne pourra également utiliser la face extérieure de votre bras ou les fesses.
Εάν η ένεση γίνεται από κάποιον άλλον, µπορεί επίσης να γίνει στην εξωτερική επιφάνεια στο άνω µέρος των βραχιόνων ή των γλουτών.

votre insuline s’injecte sous la peau (par voie sous- cutanée) dans la zone du ventre, des fesses, des cuisses ou du haut du bras.
Η ινσουλίνη χορηγείται κάτω από το δέρμα (υποδορίως) της περιοχής της κοιλιάς, των γλουτών, του πάνω μέρους των μηρών ή του πάνω μέρους του βραχίονα.

au total, 31 % et 25 % des hospitalisations ou visites aux urgences des groupes respectifs proviennent de fes.
Συνολικά, το 31% και το 25% των ατόμων που αντιμετώπισαν γαστρεντερίτιδα στις αντίστοιχες ομάδες προέκυψε κατά τη διάρκεια της fes.