Results for font application de l'article translation from French to Greek

application de l’article 4
Εφαρμογή του άρθρου 4

application de l'article 12 du règlement
Εφαρμογή του άρθρου 12 του κανονισμού

en cas d'application de l'article 69.
Σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 69.

commission en application de l'article 14
στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 14

accord sur l'application de l'article vi
Συμφωνία για τη εφαρμογή του άρθρου vi

les modalités d'application de l'article 38.
λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του άρθρου 38·

application de l'article 251 du traité ce *
Εφαρμογή του άρθρου 251 της Συνθήκης ΕΚ *

décisions prises en application de l'article 8
Αποφασεισ βασει του Αρθρου 8

déterminer les modalités d'application de l'article...
καθορίζουν τις λεπτομέρειες εφαρμογής του άρθρου...

application de l'article 5 — procédure d'opposition
Άρθρο 12 Εφαρμογή του άρθρου 5 — Διαδικασία αντιρρήσεων

f) les modalités d'application de l'article 38.
2208 70 -Ηδύποτα (λικέρ): -

application de l’article 126 de l’accord
Εφαρμογή του άρθρου 126 της συμφωνίας.

les modalités d’application de l’article 37.
οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του άρθρου 37.

aux fins de l’application de l’article 6:
Για την εφαρμογή του άρθρου 6:

droit communautaire champ d'application de l'article 113.
Περιβάλλον - Καταναλωτές

de l’application de l’article 22, paragraphe 4.
την εφαρμογή του άρθρου 22 παράγραφος 4.

les dispositions du présent article ne font pas obstacle à l’application de l’article 53 du traité.
Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν παρεμποδίζουν επ’ ουδενί την εφαρμογή του άρθρου 53 της συνθήκης.

ne font notamment pas obstacle à l'application de l'article 1° les obligations suivantes, généralement non restrictives de concurrence:
Η εφαρμογή του άρθρου 1 δεν εμποδίζεται από τις ακόλουθες υποχρεώσεις οι οποίες, γενικά, δεν περιορίζουν τον ανταγωνισμό:

article 21. ne font notamment pas obstacle à l'application de l'article 1er les clauses suivantes, généralement non restrictives de concurrence:
2. υποχρέωση του δικαιοδόχου να μην παραχωρεί περαιτέρω άδειες ή να μη μεταβιβάζει την άδεια εκμετάλλευσης 7

l'italie, la grèce et l'espagne font application de cette possibilite.
Η ενίσχυση αυτή επεκτείνεται στην κοινοτική ακατέργαστη ζάχαρη τεύτλου όταν τυγχάνει ενισχύσεων για το ραφινάρισμα.