From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
re fuser à tout prix de renoncer à des crédits, voire de remet tre en cause certaines politiques, serait en quelque sorte une question d'honneur.
Καλωσορίζω τις συμβολές οι οποίες έγιναν. Αν και η συνάδελφος κυρία bjerregaard δεν είναι παρούσα, θα της παρουσιάσω τα θέματα τα οποία θέσατε.
le recours aux sémi naires d'experts est une méthode effica ce pour découvrir, mettre au point et dif fuser les informations dans divers domaines. la bei prépare une initiative similaire dans le secteur de la santé, et ses services ont pris contact avec
Στη σύσκεψη εξετάστηκαν τα υλικά, φυσικά, περιβαλλοντικά και οργανωτικά στοιχεία που επηρεάζουν άμεσα την απόδοση των
cette réflexion faite, je vais m'arrêter sur quatre amende ments: le premier est l'amendement 66 du ppe, dont la seule chose qu'il pose clairement est que la procédure établie, conformément à l'article 36, respecte l'article 10 de la directive 68/390: c'est-à-dire que les États membres maintiennent la possibilité, pour des raisons d'ordre pu blic, de santé publique ou de sécurité publique, etc! de re fuser ou d'établir une exception à cette procédure. cela est déjà envisagé dans le considérant 9, mais un considérant qui ne se reflète pas dans le dispositif n'a aucun sens.
Δημιουργήσαμε, λοιπόν, ρυθμίσεις, ούτως ώστε να υπάρχει προς το παρόν ένα καθεστώς ποσοστώσεων που δεν επιτρέπει πλέον την αποδοχή, παρά μόνον εφόσον έχει επιτευχθεί η ενσωμάτωση των ατόμων που ήδη έχουν γίνει δεκτά, τακτική την οποία θεωρώ προσωπικά απολύτως αναγκαία.
