Results for gîtes translation from French to Greek

prospection de gîtes minéraux
μεταλλευτική έρευνα

grands groupes de gîtes minéraux (mineraldepositgroupvalue)
Ομάδα ορυκτών κοιτασμάτων (mineraldepositgroupvalue)

gîtes minéraux formés dans un environnement volcanique marin.
Ορυκτά κοιτάσματα που σχηματίζονται σε θαλάσσιο ηφαιστειακό περιβάλλον.

excavation réalisée en vue de l'exploitation de gîtes minéraux.
Εκσκαφή που εκτελείται για την εξόρυξη ορυκτών κοιτασμάτων.

valeurs indiquant les grands groupes de gîtes minéraux, sur la base de leurs caractéristiques génériques.
Τιμές που καταδεικνύουν την ομαδοποίηση ορυκτών κοιτασμάτων βάσει των γενικών χαρακτηριστικών τους.

gîtes minéraux liés au plutonisme mafique et ultramafique et résultant de processus magmatiques tels que la cristallisation fractionnée.
Ορυκτά κοιτάσματα που σχετίζονται με μαφικό και υπερμαφικό πλουτωνισμό και προκύπτει από μαγματικές διεργασίες όπως η κλασματική κρυσταλλοποίηση.

excavation souterraine en vue de l'exploitation de gîtes minéraux. par opposition aux excavations à ciel ouvert.
Υπόγεια εκσκαφή για την εξόρυξη ορυκτών κοιτασμάτων, σε αντίθεση με τις επιφανειακές εκσκαφές.

temperaturen von looxbis 130°c Équipement photovoltaïque dc douze gîtes et refuges des alpes françaises Équipement photovoltaïque du parc de sophia antipolis
Γεωργία, δάση και αλιεία Αλιεία: Ετήσιες στατιστικές 1990 Κοινοτική έρευνα φυτεκόν οποκκχτόυον δένδρων 1987

gîtes minéraux résultant du remplacement du calcaire par des minéraux métallifères et des silicates calciques, généralement contigus à une roche intrusive felsique ou granitique.
Ορυκτά κοιτάσματα που σχηματίζονται με την αντικατάσταση του ασβεστόλιθου από μετάλλευμα και ασβεστοπυριτικά ορυκτά, που είναι συνήθως γειτονικά με μια φελσική ή γρανιτική παρεισδυτική μάζα.

gîtes minéraux résultant de la concentration de matières organiques à la surface, ou à proximité de celle-ci, par sédimentation et diagenèse précoce.
Οργανικά κοιτάσματα προκύπτουν από τη συγκέντρωση οργανικής ύλης πάνω ή κοντά στην επιφάνεια μέσω ιζηματογένεσης και πρώιμης διαγένεσης.

les principaux types de gîtes sont la chromite et les platinoïdes dans les péridotites ophiolitiques, le titane dans les anorthosites, le nickel, le cuivre et les platinoïdes dans les complexes ultramafiques.
Οι κύριοι τύποι κοιτασμάτων είναι χρωμίτης και πλατινοειδή σε οφιολιθικούς περιδοτίτες, τιτάνιο μέσα σε ανορθωσίτες, νικέλιο, χαλκός και πλατινοειδή σε υπερμαφικά συμπλέγματα.

gîtes minéraux, principalement de fe ou de mn, d'origine sédimentaire, se formant par précipitation chimique à partir d'anciennes eaux océaniques.
Ορυκτά κοιτάσματα, κυρίως fe ή mn, ιζηματογενούς προέλευσης τα οποία προέκυψαν ως χημικά κατακρημνίσματα από τα ύδατα αρχαίων ωκεανών.

elles comprennent les indemnités reçues de touristes (emplacement de camping, gîtes ruraux, caravaning attelé, location de chasse et de pêche, etc.)
Περιλαμβάνουν αποζημιώσεις πού εισπράττονται άπό τους τουρί­στες (εγκατάσταση κάμπινγκ, αγροτικά καταλύματα, τροχόσπιτα, ενοικίαση κυνηγίου, ψαρέμα­τος, κλπ.)

gîtes minéraux associés au métamorphisme profond (plus de 10 km), dans un contexte dans lequel les fluides carboniques et aqueux peuvent donner naissance à des filons aurifères.
Ορυκτά κοιτάσματα που συνδέονται με μεταμορφισμό που λαβαίνει χώρα σε βάθος άνω των δέκα χιλιομέτρων, στο πλαίσιο του οποίου ανθρακικά και υδαρή υγρά δύνανται να δημιουργήσουν φλέβες χρυσού.

ces gîtes se forment à faible profondeur (moins d'1 km), à des températures situées entre 50 et 200 degrés c, sont généralement encaissés dans des roches volcaniques, et se présentent principalement sous la forme de veines/filons.
Τα κοιτάσματα σχηματίζονται σε μικρό βάθος, μικρότερο του 1 km, σε εύρος θερμοκρασιών 50°-200 °c, φιλοξενούνται κυρίως σε ηφαιστειακά πετρώματα και απαντούν κυρίως ως φλέβες.