Results for groningen translation from French to Greek

rechtbank groningen
rechtbank groningen

université de groningen (pays-bas)
Εργοδοτικών

postbus 30003, nl-9700 rd groningen
postbus 30003, nl-9700 rd groningen

parties de : groningen orientale, limbourg méridional.
Τμήματα των περιοχών oost-groningen, zuid-limburg.

berend ferdinand keulen professeur, université de groningen
berend ferdinand keulen professor, university of groningen

après reproportionnement du pib de groningen, hamburg et brème
Μετά από ανακατανομή του ΑΕΠ του groningen, Αμβούργο και Βρέμη

la situation est comparable pour le programme de groningen-drenthe.
Παρόμοια κατάσταση παρουσιάζει και το πρόγραμμα του groningen-drenthe.

groningen est une ville de 168 000 habitants au nord des pays-bas.
Η έρευνα των καταναλωτών επέτυχε ένα αξιόλογο στόχο του προγράμματος της sma.

la région nordcomprend les provinces du friesland, de groningen et de drenthe.
Η βόρεια piεριφέρειαpiεριλαµβάνει τις εpiαρχίες friesland, groningenκαι drenthe.

l’intervention du professeur bart van ark, de l’université de groningen
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΦΡΙΕΣ:

le programme "oost-groningen/oost-drenthe" (pays-bas)
Το πρόγραμμα "00st-gr0ningen/00st-drenthe" (Κάτω Χώρες)

partie défenderesse: inspecteur van de belastingdienst/douane noord/kantoor groningen
inspecteur van de belastingdienst/douane noord/kantoor groningen,Αντικείμενο της υποθέσεως

la croissance de groningen reflète essentiellement le développement de la production du gaz naturel dans cette région.
Είναι ενδιαφέρον να σημει­ωθεί ότι και οι τρεις χώρες παρουσίασαν αύξηση της παραγωγικότητας ανώτερη του κοινοτικού μέσου όρου.

le projet vonk organisa un lancement de jour d'ouverture au théâtre de la ville de groningen.
Από τότε η sma εργάζεται με επιμέρους υπουργεία στην προώθηση της μεταβολής.

— la valorisation d'établissements industriels et de services à emmen, veedam et groningen;
— στην προώθηση και το συντονισμό τουριστικών δραστη­ριοτήτων (τα σχέδια περιλαμβάνουν τις περιοχές emslandermeer, nieuwenschans­bundë, bourtange, noor­den dierenpark, emmen­zuid και το κανάλι bour-tange-nieuweschans-

22 novembre 1993 key to europe (groupe d'étudiants de groningen (pays-bas)
22 Νοεμβρίου 1993: key to europe (ομάδα φοιτητών groningen) (Κάτω Χώρες)

fin des années 80, l'université de groningen était à la traîne en matière de partici­pation à des contrats de recherche.
Στα τέλη της δεκαετίας του '80, το πανεπιστήμιο του groningen παρουσίαζε καθυστέρηση στον τομέα της συμμετοχής σε ερευνητικές συμβάσεις.

demande de décision préjudicielle présentée par rechtbank groningen le 2 mai 2006 — essent netwerk noord e.a/aluminium delfzijl bv
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το rechtbank groningen στις 2 Μαΐου 2006 — essent netwerk noord κ.λπ. κατά aluminium delfzijl bv

a. avant d'effectuer le calcul de l'indice synthétique, pour groningen, hambourg et brème sont ajustés.
Πριν πραγματοποιηθεί ο υπολογισμός του συγκεντρωτικού δείκτη, προσαρμόσθηκαν οι δείκτες ΑΕΠ για το groningen, Αμβούργο και Βρέμη.

* a l'exclusllon de groningen (où 50% du pib environ proviennent de la production de gaz naturel).
(2) Εκτός από το groningen ( περίπου 50% του ΑΕΠ αποτελείται από την παραγωγή φυσικού αερίου) (3) Μεγ. και ελάχ. - μέσος όρος των 10 περιφερειών με τους υψηλότερους και τους χαμηλότερους συντελεστές.