Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la puissance installée d’énergie marine devant doubler tous les ans au niveau mondial dans un avenir proche, la réduction du coût des technologies utilisées favorisera la commercialisation des technologies houlomotrices et marémotrices.
Δεδομένου ότι η παγκόσμια εγκατεστημένη παραγωγική ικανότητα στον τομέα της ενέργειας των ωκεανών αναμένεται να διπλασιάζεται σε ετήσια βάση στο εγγύς μέλλον, η οικονομική εκμετάλλευση των τεχνολογιών ενέργειας από τα κύματα και την παλίρροια θα ενισχυθεί μέσω της μείωσης του τεχνολογικού κόστους.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 il existe un vaste inventaire de solutions houlomotrices, certains prototypes sont immergés, d’autres installés en surface, sur le rivage ou au large.
4.1 Υπάρχει πλήθος λύσεων κυματικής ενέργειας· ορισμένα πρωτότυπα είναι βυθισμένα, άλλα εγκατεστημένα στην επιφάνεια, στην ακτή ή στα ανοιχτά.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement britannique a tenu compte de la recommandation du comité consultatif de r & d de 1982 suivant laquelle les grandes installations houlomotrices ne sont pas rentables, alors que de petites installations côtières pourraient l'être.
Κανείς για παράδειγμα δεν μπορεί να μας πει ποιο είναι το κόστος της οργάνωσης των περιόδων συνόδου του Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο αυτή την εβδομάδα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting