From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pas utiliser chez les chiens chez lesquels le surpoids ou l’obésité sont dûs à une maladie systémique telle qu’une hypothyroïdie ou un hypercorticisme.
Να μη χρησιμοποιείται σε σκύλους στα οποία το υπερβολικό βάρος ή η παχυσαρκία προκαλούνται από συστηματική ασθένεια, όπως ο υποθυρεοειδισμός ή ο υπερ-επινεφριδισμός.
ne pas utiliser chez le chien chez qui le surpoids ou l’obésité est dû à une maladie concomitante systémique telle l’hypothyroïdie ou l’hypercorticisme
Να µη χρησιµοποιείται σε σκύλους στους οποίους το υπερβολικό βάρος ή η παχυσαρκία οφείλεται σε παράλληλη συστηµατική ασθένεια όπως υποθυρεοειδισµός ή υπερλειτουργία του φλοιού των επινεφριδίων.
n’ administrez pas le yarvitan: • si votre chien souffre d’ insuffisance hépatique. • si votre chien est hypersensible (allergique) au mitratapide ou à l’ un des autres constituants • si votre chienne attend des petits ou les allaite • si votre chien a moins de 18 mois • si votre chien souffre de surpoids ou d’ obésité causé par une maladie concomitante systémique telle que l’ hypothyroïdie (elle est due à un mauvais fonctionnement de la glande thyroïde) ou l’ hypercorticisme (il est dû à un mauvais fonctionnement des glandes surrénales).
Μη χορηγείτε yarvitan: • εάν ο σκύλος σας πάσχει από ηπατική ανεπάρκεια. • εάν ο σκύλος σας παρουσιάζει υπερευαισθησία (αλλεργία) στη µιτραταπίδη ή σε κάποιο από τα άλλα συστατικά. • εάν ο σκύλος σας κυοφορεί ή γαλουχεί. • σε σκύλους ηλικίας κάτω των 18 µηνών. • εάν ο σκύλος σας είναι υπέρβαρος ή παχύσαρκος ως αποτέλεσµα παράλληλης συστηµατικής ασθένειας όπως υπερθυρεοειδισµός (αυτό οφείλεται σε δυσλειτουργία του θυρεοειδή αδένα) ή υπερλειτουργία του φλοιού των επινεφριδίων (αυτό οφείλεται σε δυσλειτουργία των επινεφριδίων).
