Results for hypoallergéniques translation from French to Greek

utiliser des produits de beauté hypoallergéniques sans parfum utiliser un écran solaire (indice de protection [ip] 30 ou plus).
χρησιμοποιείτε υποαλλεργικά καλλυντικά χωρίς άρωμα χρησιμοποιείτε αντηλιακό (Δείκτης Ηλιοπροστασίας 30 ή μεγαλύτερος).

la plupart des pièces ne contiendront pas de nickel mais de «l'or nordique» ou de l'acier cuivré et seront ainsi hypoallergéniques.
Τα περισσότερα κέρματα δεν θα περιέχουν νικέλιο αλλά «σκανδιναβικό χρυσό» ή χάλκινο χάλυβα, τα οποία είναι υποαλλεργικά.

en outre, les prick tests avec des préparations d'hydrolysats non dilués sont souvent positifs chez ces patients mais des tests dermatologiques positifs avec des préparations hypoallergéniques ne correspondent pas nécessairement à une réactivité symptomatique, ce qui suggère que les prick tests seuls ne sont pas révélateurs de l'hypersensibilité à des préparations fortement hydrolysées'31
Εξάλλου, οι δοκιμασίες σκαριφισμού του δέρματος με μη αραιωμένα παρασκευάσματα υδρολυμάτων είναι συχνά θετικές σε τέτοιους ασθενείς, ωστόσο μια θετική δερματική δοκιμασία με υποαλλεργιογόνα παρασκευάσματα δεν συσχετίζεται απαραίτητα με συμπτωματική αντιδραστικότητα, γεγονός που υποδηλώνει ότι οι δοκιμασίες σκαριφισμού του δέρματος δεν είναι από μόνες τους ενδεικτικές για την υπερευαισθησία σε παρασκευάσματα που έχουν υδρολυθεί σε μεγάλο βαθμό'31· 32) Επίσης έχει αποδειχθεί αποτελεσματικότητα των ολοκληρωτικών υδρολυμάτων του ορρού του γάλακτος ή ενός μίγματος πρωτεϊνών σόγιας και βοείου κολλαγόνου σε νήπια που πάσχουν από αλλεργία στο αγελαδινό γάλα'25· 33), και δεν αναφέρονται συχνά αναφυλακτικές αντιδράσεις σε αυτά τα σε μεγάλο βαθμό κατεργασμένα υδρολύματα'34·35)