From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le déchirement du mésentère entre le cæcum et la partie de l'iléon la plus proche du cæcum laisse apparaître les ganglions lymphatiques iléo-cæcaux à la surface de la zone ainsi dégagée.
Το μεσεντέριο μεταξύ του τυφλού και του τμήματος του ειλεού που είναι πιο κοντά στο τυφλό σχίζεται και τα ειλεοτυφλικά λεμφογάγγλια εμφανίζονται στην επιφάνεια της περιοχής που ανοίχτηκε με το σχίσιμο.
en outre, la fosaprépitant a subi une transformation rapide et pratiquement complète en aprépitant dans des préparations s9 d'autres tissus humains, y compris le rein, le poumon et l'iléon.
Επιπλέον, η φοσαπρεπιτάντη μετατρέπεται ταχέως και σχεδόν εξ΄ολοκλήρου σε απρεπιτάντη σε s9 παρασκευάσματα από άλλους ανθρώπινους ιστούς, συμπεριλαμβανομένου του νεφρού, πνεύμονος και του εντέρου.
(3) il est théoriquement possible que l'esb soit présente chez les ovins et les caprins. les méthodes de routine ne permettent pas de distinguer, chez ces animaux, une infection par l'esb d'une infection par la tremblante. pour ces deux maladies, le niveau d'infectiosité dans l'iléon est significatif dès un stade précoce de l'infection. À titre de précaution, l'iléon des ovins et des caprins de tous âges devrait être ajouté sur la liste des matériels à risque spécifiés.
(2) Ο κανονισμός (eΚ) αριθ. 999/2001 ορίζει μέτρα εξάλειψης μετά τη διαπίστωση ΜΣΕ σε αιγοπρόβατα. Προκειμένου να συγκεντρώνονται επιδημιολογικές πληροφορίες, πρέπει να διενεργούνται στοχοθετημένες δοκιμές στα ζώα που θανατώνονται σύμφωνα με αυτά τα μέτρα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: