Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ventavis iloprost
ventavis ιλοπρόστη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iloprost — schering ag
- 09. 06. 2000 - 31. 07. 2000 - 27. 10. 2000 - 89 days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dose d’ iloprost délivrée au
∆όση iloprost στο
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2,5 microgrammes d’iloprost.
5 μικρογραμμαρίων, η δόση θα πρέπει να μειώνεται στα 2,5 μικρογραμμάρια iloprost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la substance active est l’iloprost.
Η δραστική ουσία είναι το iloprost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il contient le principe actif iloprost.
Περιέχει τη δραστική ουσία ιλοπρόστη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• la substance active est l’ iloprost.
Τι περιέχει το ventavis • Η δραστική ουσία είναι το iloprost (ως iloprost trometamol).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le principe actif de ventavis est l’iloprost.
Η δραστική ουσία του ventavis είναι το iloprost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
332 mètres dans le groupe iloprost (valeur médiane:
Οι τιµές αναφοράς του τεστ βαδίσµατος 6 λεπτών, ανέδειξαν έναν µέτριου βαθµού περιορισµό της άσκησης: στην οµάδα του iloprost, ο µέσος όρος ήταν 332 µέτρα (ΜΟ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
une ampoule de 1 ml contient 10 microgrammes d’ iloprost.
Κάθε φύσιγγα µε 1 ml περιέχει 10 µg iloprost.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
chaque ampoule de 1 ml contient 10 microgrammes d’ iloprost.
Κάθε φύσιγγα µε 1 ml περιέχει 10 µικρογραµµάρια iloprost (ως iloprost trometamol).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
dose d’ iloprost délivrée au niveau de l’ embout buccal
∆όση iloprost στο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ampoule contenant 1 ml de solution soit 10 microgrammes d’iloprost.
Κάθε φύσιγγα με 1 ml διαλύματος περιέχει 10 μικρογραμμάρια iloprost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
une ampoule de 1 ml de solution contient 10 microgrammes d’iloprost.
Κάθε φύσιγγα με 1 ml διαλύματος περιέχει 10 μικρογραμμάρια iloprost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l’ iloprost peut potentialiser les effets des vasodilatateurs et des anti-hypertenseurs.
Το iloprost ενδέχεται να ενισχύσει τη δράση των αγγειοδιασταλτικών και των αντι- υπερτασικών παραγόντων.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
autres traitements de l’hypertension pulmonaire (par ex. bosentan, iloprost)
Θεραπείες για την πνευμονική υπέρταση (π.χ. βοσεντάνη, ιλοπρόστη)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’iloprost, principe actif de ventavis, est un analogue synthétique de la prostacycline.
Το iloprost, το δραστικό συστατικό του ventavis, είναι ένα συνθετικό ανάλογο της προστακυκλίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il convient de débuter le traitement avec des doses de 2,5 microgrammes d’iloprost en utilisant
Αρχικά, θα πρέπει να χορηγούνται δόσεις των 2,5 μικρογραμμαρίων iloprost χρησιμοποιώντας το ventavis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune étude du métabolisme de l’iloprost après inhalation de ventavis n’a été effectuée.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες για να διερευνηθεί ο μεταβολισμός του iloprost μετά από εισπνοή του ventavis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le passage de l’iloprost/ses métabolites dans le lait maternel n'a pas été évalué.
Δεν είναι γνωστό εάν το iloprost/οι μεταβολίτες απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: