From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenêtre en incrustation choisissez la couleur de fond et la couleur de la grille du diagramme dans la fenêtre en incrustation.
Πλαίσιο προσάρτησης Επιλέξτε το χρώμα φόντου και το χρώμα του καννάβου του διαγράμματος στο πλαίσιο προσάρτησης.
fenêtre de statistiques définissez la couleur de fond et de premier plan de la fenêtre de statistiques. cette dernière est la petite fenêtre affichant des statistiques et des fenêtres secondaires quand vous cliquez avec le bouton central sur la fenêtre en incrustation ou la fenêtre principale.
Πλαίσιο στατιστικών Ορισμός του χρώματος φόντου και προσκηνίου του πλαισίου στατιστικών. Το πλαίσιο στατιστικών είναι ένα μικρό παράθυρο που εμφανίζει κάποια στατιστικά και αναδυόμενα μηνύματα όταν κάνετε μεσαίο κλικ στο πλαίσιο προσάρτησης ή στο κύριο πλαίσιο.
afficher du texte au lieu d'un diagramme si cette case est cochée, la fenêtre en incrustation affiche la valeur de trafic actuelle à la place d'un diagramme.
Εμφάνιση κειμένου αντί διαγράμματος Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το πλαίσιο προσάρτησης θα εμφανίζει την τρέχουσα τιμή κυκλοφορίας δικτύου αντί της σχεδίασης ενός διαγράμματος.
il convient d'exploiter les nouvelles possibilités techniques telles que, par exemple, l'incrustation à l'image pour les émissions de télévision.
Πρέπει να αξιοποιηθούν οι νέες τεχνικές δυνατότητες π.χ. χωρισμού της τηλεοπτικής εικόνας.
le choix d'insérer ou non cette puce serait laissé à l'appréciation des États membres, cette insertion ne devant pas nuire au caractère uniforme du modèle de titre de séjour, dans la mesure où le règlement (ce) n° 1030/2002 offre déjà la possibilité de délivrer différents types de carte (cartes entièrement en plastique, cartes avec incrustation de papier au format id1 ou id2). la puce serait insérée dans une zone définie par la proposition modifiée de règlement. le modèle uniforme est adapté en conséquence.le nouveau projet de proposition modifiée prévoit donc un nouveau modèle uniforme de titre de séjour qui comporte une case en vue de l'insertion éventuelle d'une puce avec contact; l'annexe fait référence à cette case (point 16).
Κατά τη συνεδρίαση της στρατηγικής επιτροπής της 21/22 Ιουνίου 2005 στο Λουξεμβούργο λήφθηκε η απόφαση ότι, προς το παρόν, δε θα θεσπιστεί καμία συμπληρωματική λύση όσον αφορά την ενσωμάτωση βιομετρικών αναγνωριστικών στοιχείων ούτε στην ίδια την αυτοκόλλητη θεώρηση ούτε σε χωριστή κάρτα (smart card). tα βιομετρικά αναγνωριστικά στοιχεία θα αποθηκεύονται μόνο στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (vis).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: