Results for je suis plus folle de toi translation from French to Greek

je suis plus intelligente que toi.
Είμαι εξυπνότερη από σένα.

je ne suis plus végétarien.
Δεν είμαι πια χορτοφάγος.

je suis plus intelligente que vous.
Είμαι εξυπνότερη από σας.

alors, je suis plus prudent.
Είμαι λοιπόν πιο συνετός.

je suis plus radical que mme frassoni.
Είμαι πιο ριζοσπαστικός από την κυρία frassoni.

je suis plus manichéen que jamais, dit martin.
— Είμαι περισσότερο από κάθε άλλη φορά μανιχαίος, είπε ο Μαρτίνος.

je suis plus d'accord dans ce cas avec le point de vue hollandais.
Στην προκειμένη περίπτωση, μάλλον συμφωνώ περισσότερο με την ολλανδική προοπτική.

je suis plus d'accord dans ce cas avec le point de vue hollandais. dais.
Αυτό είναι ένα ακόμη κρίσιμο σημείο.

je suis plus intéressé par la forme de la directive proposée que par son contenu général.
bertens έκθεση από την onuca, σχετικά με την αποστράτευ­ση.

je suis plus instruit que tous mes maîtres, car tes préceptes sont l`objet de ma méditation.
Ειμαι συνετωτερος παντων των διδασκοντων με διοτι τα μαρτυρια σου ειναι μελετη μου.

je suis plus proche de la ligne adoptée par le rapporteur que du point de vue de m. woltjer.
Έχει εμβαθύνει πολύ στο θέμα και στην προϊ­στορία του, και τελικά υπέβαλε μια πρόταση που — όπως λέει ο ίδιος — είναι πολύ μετριοπαθής.

mais je suis plus réservé à l' idée d' une présentation formelle...
Δεν μου αρέσει όμως ιδιαίτερα να επισημοποιώ...

la situation est encore plus folle sur le plan du contrôle des frontières extérieures.
Ήδη, ο κ. ford μας έδωσε ένα παράδειγμα.

j'y suis, plus que jamais, déterminé.
Είμαι αποφασισμένος γι' αυτό περισσότερο από ποτέ.

c'est pourquoi je suis plus enclin au scepticisme que mon collègue sakellariou, qui lui, se félicite de ce consensus.
Είναι σαφές ότι το πρόγραμμα αυτό παρουσιάζει μερι­κές πτυχές όχι απολύτως ικανοποιητικές.

je ne suis plus digne d`être appelé ton fils; traite-moi comme l`un de tes mercenaires.
και δεν ειμαι πλεον αξιος να ονομασθω υιος σου καμε με ως ενα των μισθωτων σου.

je suis plus particulièrement favorable à la position commune es timant que les contraintes imposées dans le cadre de la po sition commune sont déjà importantes.
Ήδη από το 1995 η Επιτροπή πρότεινε να ξεκινήσει μια συ­νεργασία με την Τουρκία στον ενεργειακό τομέα.

je suis plus particulièrement préoccupée par le sort des familles de ma circonscription, dans le sud-ouest de pessex qui abrite le port de tilbury.
Δεδομένου του μικρού χρονικού διαστήματος που απομένει πριν την κατάργηση των συνόρων, η ανάγκη βοήθειας από πλευράς της Κοινότητας είναι πολύ πιεστική.

je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, je ne suis plus à leurs yeux qu`un inconnu.
Οι κατοικουντες εν τω οικω μου και αι θεραπαιναι μου με στοχαζονται ως ξενον ξενος κατεσταθην εις τους οφθαλμους αυτων.

cette fois, monsieur le président, je suis plus que d'accord avec la proposition qui nous est faite.
defraigne (ldr). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα απλώς να πω ότι ο κ. gil-robles, αναφερόμενος στο «fumus persecutionis», ανέφερε ένα σημείο που φαίνεται τελείως επικουρικό στο αιτιολογικό μέρος της έκθεσης.