Translate je vous en prie from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

je vous en prie.

Greek

(') Βλ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous en prie, agissez!

Greek

Σας παρακαλώ να αναλάβετε δράση!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vous en prie, allez-y.

Greek

Αρχίστε, σας παρακαλώ!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

aidez-nous, je vous en prie !

Greek

Σας παρακαλώ να βοηθήσετε!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

monsieur newens, je vous en prie.

Greek

Κύριε newens, έχετε τον λόγο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

mes chers collègues, je vous en prie.

Greek

( Θόρυβος) Αγαπητοί συνάδελφοι, σας παρακαλώ.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vous en prie, occupez-vous de cela.

Greek

Σας παρακαλώ φροντίστε το.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vous en prie, distinguez les deux problèmes.

Greek

Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous en prie, regardez la réalité en face.

Greek

Αντιμετωπίστε σας παρακαλώ την πραγματικότητα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le président. — monsieur bonde, je vous en prie.

Greek

(Χειροκροτήματα απ' την Ομάδα dr)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le président. — je vous en prie, les élections sont terminées!

Greek

Οι τροποποιήσεις της πρότασης για την επισήμανση/παρουσίαση/διαφήμιση αποβλέπουν στο:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais je vous en prie, n'ouvrons pas de nouveaux débats.

Greek

Δεν μας χρειάζεται αυτή η αλλαγή.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous en prie, cela nous permettra de rapprocher nos points de vue.

Greek

Κανένα δεν θα ξαφνιάσει το γεγονός

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous en prie, laissez-nous travailler sur l'afrique du sud.

Greek

Θα προχωρήσω λοιπόν στην ομιλία μου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous en prie, monsieur 'porrazzini, examinez favorablement mon amendement 1..

Greek

Η άρση των ρυθμίσεων και η ιδιωτικοποίηση δεν αποτελούν λύση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais, vraiment, je vous en prie, faites-le comprendre à vos dirigeants.

Greek

Σας ευχαριστούμε γι' αυτό.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dès lors, je vous en prie, voyez donc les choses avec une certaine relativité.

Greek

Όλα αυτά τα σημεία, βέβαια, προσφέρονται στο να καθοδηγήσουν τη Συνέλευση μας στη διαμόρφωση της γνώμης της.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le président. — monsieur mazzone, je vous en prie, reprenez votre place.

Greek

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε mazzone, παρπκαλώ επιστρέψτε στο έδρανο σας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous en prie, poursuivez je voulais simplement vous annoncer cette bonne nouvelle.

Greek

Η συζήτηση τελείωσε. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί σήμερα, στις 18.30.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce sera alors différent mais je vous en prie, ne vous retranchez pas derrière le règlement.

Greek

Γι' αυτές, σας ζητάμε χωριστή για κάθε τροπολογία ψηφοφορία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for je vous en prie translation from French to Greek

Human contributions

French

Greek

Info

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,934,732,274 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,934,732,274 human contributions