Results for le cycliste translation from French to Greek

)sécurisées;où le cycliste ne risque pas sa vie.
Ασφαλείς, όπου ο ποδηλάτης δεν θέτει σε κίνδυνο τη ζωή του.

s'il roulait à 30 km, il ouvrirait son champ de vision, apercevrait le cycliste et pourrait prévoir le danger.
30 χλμ./ώρα 13,5 μέτρα

• qualité des revêtements (réduction des risques de chute ou de déviation brusque, le cycliste concentre son attention sur la circulation),
• σαφήνεια της προτεραιότητας στις διασταυρώσεις (λιγότερες συγκρούσεις),

le cycliste peut gagner un quart d'heure par rapport au trajet en bus pour rejoin­dre un mode de transport rapide (gare, station de métro, etc.).
Ο ποδηλάτης μπορεί να κερδίσει ένα τέταρτο της ώρας σε σχέση με το λεωφορείο για την ίδια απόσταση έως ότου φτάσει α' ένα γρήγορο μέσο μεταφοράς (σιδηροδρομικός σταθμός, σταθμός μετρό, κλπ.).

4.1 s'agissant du trafic cycliste transfrontalier en europe, des problèmes apparaissent surtout lorsque le cycliste souhaite emporter son vélo à l'étranger en utilisant les trains internationaux à grande vitesse.
4.1 Προβλήματα παρουσιάζονται κατά τις διασυνοριακές μετακινήσεις με ποδήλατο στην Ευρώπη κυρίως όταν ο ποδηλάτης επιθυμεί να μεταφέρει μαζί του το ποδήλατό του στο εξωτερικό χρησιμοποιώντας τρένο υψηλής ταχύτητας.

selon ses capacités physiques, son équilibre, son agilité, la rapidité de ses réflexes, la netteté de ses perceptions, le cycliste adulte choisira instinctivement ses trajets (rues principales ou rues secondaires, chaussée ou piste
Εξαρτάται όμως σε μεγάλο βαθμό και από τις φυσικές του ικανότητες, από την τεχνο­

h) cycles à pédalage assisté, équipés d'un moteur auxiliaire électrique d'une puissance nominale continue maximale de 0,25 kilowatt dont l'alimentation est réduite progressivement et finalement interrompue lorsque le véhicule atteint une vitesse de 25 km/h, ou plus tôt, si le cycliste arrête de pédaler,
στ) γεωργικούς ελκυστήρες και γεωργικά ή άλλα μηχανήματα·ζ) οχήματα που έχουν σχεδιασθεί για χρήση κυρίως εκτός οδού και για λόγους αναψυχής, με τρεις συμμετρικούς τροχούς, όπου ο ένας είναι στο εμπρόσθιο μέρος και οι άλλοι δύο στο οπίσθιο·