Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dès 1996, la commission européenne a publié unlivre vert faisant le point sur les freins à la mobilitédes étudiants, des stagiaires, des enseignants, deschercheurs ou des jeunes volontaires. ces obstaclespersistent malgré les progrès accomplis.
Τ 1996,η Ευρωpiαϊκ Εpiιτρpi δηµσευσε να piρ-σιν ιλ αναλ'ντας τα εµpiδια piυ αντιµετωpi0ειη κινητικτητα των σpiυδαστ ν,των ασκ'µενων,των εκpiαιδευτ ν,των ερευνητ ν και των εθελντ ννων.Παρ την piρδ piυ ει σηµειωθε,τα εµpi-δια αυτ εακλυθ'ν να υpiρυν.
pour stimuler la performanceentrepreneuriale de l'ue, la commission européenne a publié unlivre vert sur l'esprit d’entreprise en europe, proposant des idées pour l’agenda de la politique en faveur del'esprit d’entreprise.
Για να ωθήσει την επιχειρηματική απόδοση της Ευρώπης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δημοσιεύσει μια Πράσινη Βίβλο για την επιχειρηματικότητα στην Ευρώπη, παρουσιάζοντας ιδέες για ένα πρόγραμμα πολιτικής επιχειρηματικότητας.