Results for maërl translation from French to Greek

maërl
ασβεστοφύκη

algues marines calcaires (maërl)
Ασβεστούχα θαλάσσια φύκη (maerl)

en plus de cet impact direct sur les espèces, la pêche commerciale cause également des dommages à des types d'habitats sensibles comme les fonds de maërl, les prairies de posidonies et les récifs de haute mer;
πέρα από τις άμεσες αυτές επιπτώσεις στην πανίδα, η εμπορική αλιευτική δραστηριότητα ευθύνεται και για τις βλάβες που έχουν υποστεί ευπαθείς κατηγορίες οικοτόπων, όπως αποικίες ασβεστούχων θαλάσσιων φυκών, ποσειδωνίες και ύφαλοι της ανοικτής θάλασσας·

1. au-dessus des prairies sous-marines (posidonia oceanica ou autres phanérogames), fonds coraliens et de maërl, il est interdit de pêcher en utilisant des chaluts, dragues, pièges, sennes coulissantes, sennes de bateau, sennes côtières ou filets similaires.
1. Απαγορεύεται η αλιεία με τράτες, δράγες, παγίδες, γρι-γρι, γρίπους συρόμενους από σκάφος, πεζότρατες ή παρόμοια δίχτυα πάνω από βυθούς με θαλάσσια βλάστηση (posidonia oceanica) ή άλλα θαλάσσια φανερόγαμα, κοράλλια και αποικίες ασβεστούχων θαλάσσιων φυκιών.