Results for maintain translation from French to Greek

to maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
to maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .

its staff members must meet these standards if the bank is to maintain the public 's confidence .
its staff members must meet these standards if the bank is to maintain the public 's confidence .

the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .

maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by trade agreements currently in force52;
maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by trade agreements currently in force;52

objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .

maintain a critical mass of trans-european applied research, development and innovation for ict-based products and services for ageing well, in particular involving smes and users
maintain a critical mass of trans-european applied research, development and innovation for ict-based products and services for ageing well, in particular involving smes and users;

[45] décision 91/42/cee de la commission du 8 janvier 1991 fixant les critères applicables à l'élaboration de plans d'intervention destinés à la lutte contre la fièvre aphteuse, en application de la directive 90/423/cee du conseil (jo l 23 du 29.1.1991, p. 29).[46] guidelines for the preparation of contingency plans for epidemic diseases, paragraphe 6.12: "each member state should ensure that it has immediately available sufficient trained staff to deal with, at any time, up to 10 outbreaks of disease and to properly maintain surveillance in the 3 km radius protection zone associated with each. it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."
[45] Απόφαση 91/42/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Ιανουαρίου 1991, για τον καθορισμό των κριτηρίων που εφαρμόζονται κατά την κατάρτιση σχεδίων αντιμετώπισης απρόοπτων καταστάσεων που αφορούν την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού κατ'εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 90/423/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ l 23 της 29.1.1991, σ. 29).[46] Κατευθυντήριες γραμμές για την κατάρτιση σχεδίων επείγουσας δράσης για τις επιδημικές νόσους, παράγραφος 6.12: "each member state should ensure that it has immediately available sufficient trained staff to deal with, at any time, up to 10 outbreaks of disease and to properly maintain surveillance in the 3 km radius protection zone associated with each. it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."