Results for mall translation from French to Greek

hellam mall
mall hellam

hellam, mall (art.
hellam, mall (άρθ.

rapporteure: mall hellam
mall hellam

rapporteure: mme mall hellam
Εισηγήτρια: η κ.

hellam, mall (article 62)
hellam, mall (άρθρο 62)

mme mall hellam (ee-iii)
mall hellam (ee-iii)

hellam, mall; vardakastanis, ioannis
hellam, mall;

mall hellam (activités diverses – ee)
mall hellam (Διάφορες δραστηριότητες – ee)

mall hellam (activités diverses – ee)
mall hellam (Διάφορες δραστηριότητες – ee)

mme hellam mall félicite le travail accompli par le rapporteur.
hellam mall συγχαίρει τον εισηγητή για την εργασία του.

bureau de londres 68, pali mall gb-londres swiy ses
Γραφείο Λονδίνου 68, pall mall gb-londres swiy 5es

bureau de londres 68, pali mall — london sw1y 5es tél.
Γραφείο Λονδίνου 68, pall mall — london sw1y 5es Τηλ.

rapporteure: mme mall hellam (activités diverses – ee)
Εισηγήτρια: κα mall hellam (Διάφορες δραστηριότητες – ee)

-mall: exploitation de locaux de commerce de détail à athènes.
-για την the mall: εκμετάλλευση εμπορικού κέντρου λιανικής πώλησης στην Αθήνα.

bureau de liaison pour le royaume­uni 68, pali mall — london sw1y 5es tél.
Γραφείο Συνδέσμου για το Ηνωμένο Βασίλειο 68, pall mall — london sw1y 5es Τηλ.

bureau de liaison pour le royaume-uni 68, pali mall — london sw1 y5es tél.
Γραφείο Συνδέσμου για το Ηνωμένο Βασίλειο 68, pali mall — london sw1 y5es Τηλ. 839 3351 — télex 919159 bankeu g télécopieur 930 99 29

londres: 68, pall mall - swÌy 5es tél.: 07i 8393351, fax 071 9309929
Λονδίνου: 68, pall mall -sw1y 5es Τηλ: 071-839 3351, Τέλεφαξ: 071-930 99 29

bureau de londres: 68, pali mall ­ london swl y 5es tél. 0171-343 1200- fax0171 ­9309929
Γραφείο Λονδίνου: 68, pall mall - london sw1y 5es Τηλ.

1. le 22 septembre 2006, la commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], d'un projet de concentration par lequel les entreprises hsbc property investments luxembourg s.a.r.l. (%quot%hsbc pil%quot%, luxembourg, appartenant au groupe hsbc) et lamda development s.a. (%quot%lamda%quot%, grèce) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle en commun du mall, société immobilière détenue par lamda olympia village s.a. (%quot%olympia village%quot%, grèce), par achat d'actions.
1. Στις 22 Σεπτεμβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ek) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία οι επιχειρήσεις hsbc property investments luxembourg s.a.r.l. ("hsbc pil", Λουξεμβούργο) που ανήκει στον όμιλο hsbc group και lamda development s.a. ("lamda", Ελλάδα) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της the mall, επιχείρησης ανάπτυξης ακινήτων που ανήκει στην lamda olympia village s.a. ("olympia village", Ελλάδα), με αγορά μετοχών.