From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une identité européenne qui n'est pas simplement la somme des glorieux exploits de chaque nation face aux intentions belliqueuses de ses voisins mais qui, tout au contraire, se fonde sur un processus de diffusion des formes classiques ou romantiques, baroques ou maniéristes.
Ευρωπαϊκή ταυτότητα που, όπως φαίνεται, δεν εξάγεται με βάση τα επικά κατορθώματα κάθε έθνους απέναντι στις απειλητικές διαθέσεις των γειτόνων του αλλά, αντιθέτως, ως διάδοση και επικάλυψη κλασικών ή ρομαντικών, μπαρόκ ή μανιεριστικών μορφών.