Results for manipulant translation from French to Greek

manipulant
αμπελοκαλλιεργητής που παρασκευάζει καμπανίτη από το δικό του κρασί

laboratoires et Établissements manipulant le virus aphteux
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΕΙΡΙΖΟΝΤΑΙ ΙΟΥΣ ΤΟΥ ΑΦΘΩΔΟΥΣ ΠΥΡΕΤΟΥ

laboratoires et établissements manipulant le virus aphteux vivant
Εργαστήρια και εγκαταστάσεις που χειρίζονται ζώντες ιούς αφθώδους πυρετού

ne pas manger, boire ou fumer en manipulant trocoxil.
Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε όταν χορηγείτε το trocoxil.

ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.

contrôle des laboratoires et établissements manipulant le virus aphteux vivant
Έλεγχοι εργαστηρίων και εγκαταστάσεων που χειρίζονται ζώντες ιούς αφθώδους πυρετού

santé publique: contrôle médical du personnel manipulant des viandes
Δημόσια υγεία: ιατρική εξέταση του προσωπικού

les exploitants du secteur alimentaire manipulant des pectinidés doivent satisfaire:
Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων που εκτελούν εργασίες με χτένια πρέπει να τηρούν:

vente de « sachets premiers euros » aux professionnels manipulant des espèces
Διάθεση συσκευασιών εξοικείωσης με κέρματα ευρώ σε φορείς που κατ » επάγγελμα χειρίζονται μετρητά

les conditions de travail des utilisateurs manipulant des ciments en ont été notablement améliorées.
Οι συνθήκες εργασίας των χρηστών που χειρίζονται κονία έχουν έκτοτε βελτιωθεί σημαντικά.

sont notamment concernées les personnes manipulant des produits de la pêche sujets à contamination;
Η διάταξη αυτή αφορά κυρίως τα άτομα που χειρίζονται τα προϊόντα αλιείας για τα οποία υπάρχει κίνδυνος μόλυνσης-

les personnes manipulant le médicament doivent se laver les mains après avoir manipulé le produit.
Τα άτομα που χειρίζονται το φάρμακο πρέπει να πλένουν καλά τα χέρια τους μετά τη χορήγηση του φαρμάκου.

normes de sécurité et code de conduite applicables aux laboratoires et établissements agréés manipulant le virus aphteux vivant
Πρότυπα ασφαλείας και κώδικας συμπεριφοράς για τα εγκεκριμένα εργαστήρια και εγκαταστάσεις που χειρίζονται ζώντες ιούς αφθώδους πυρετού

description: brochure détaillée de 24 pages destinée à la formation des personnes manipulant les espèces.
Περιγραφή: Λεπτομερές φυλλάδιο 24 σελίδων για τους εκπαιδευτές όσων διαχειρίζονται μετρητά.

les exploitants du secteur alimentaire manipulant des pectinidés et gastéropodes marins vivants non filtreurs doivent se conformer:
Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων, που εκτελούν εργασίες με χτένια και ζώντα θαλάσσια γαστερόποδα που δεν είναι διηθηματοφάγα, πρέπει να τηρούν:

le secteur de la maintenance sera touché du fait que les personnes manipulant des équipements contenant des gaz fluorés devront être formées et certifiées.
Ο κλάδος της συντήρησης θα θιγεί από την απαίτηση για κατάρτιση και πιστοποίηση του προσωπικού που χειρίζεται εξοπλισμό ο οποίος περιέχει φθοριούχα αέρια.

chapitre iii: exigences applicables aux Établissements, y compris les navires, manipulant les produits de la pÊche
ΚΕΦΑΛΑΙΟ iii: ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΣΚΑΦΩΝ

article 70normes de sécurité, lignes directrices en matière de surveillance et code de conduite applicables aux laboratoires et établissements agréés manipulant le virus aphteux vivant
1. Σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 89 παράγραφος 2, μπορεί να εκδίδεται Επιχειρησιακό Εγχειρίδιο Στοιχειωδών Προτύπων για τα εργαστήρια που χειρίζονται τον ιό του αφθώδους πυρετού in vitro και in vivo.

6 janvier 2005- cadre pour la détection des billets contrefaits et le tri des billets en euros par les établissements de crédit et les professionnels manipulant régulièrement des espèces
6 Ιανουαρίου 2005- Πλαίσιο για τον εντοπισμό πλαστών τραπεζογραμματίων και τη διαλογή τραπεζογραμματίων ευρώ με ßάση την καταλληλότητά τους για κυκλοφορία από πιστωτικά ιδρύματα και επαγγελματίες που χειρίζονται μετρητά

toute personne manipulant des outils d’aide à l’apprentissage doit suivre une formation afin d’éviter la contamination.
Παρέχεται εκπαίδευση στα άτομα που χειρίζονται τα εκπαιδευτικά βοηθήματα προκειμένου να αποφευχθεί η επιμόλυνση.