Results for mci translation from French to Greek

mci/commission
mci κατά Επιτροπής

service mci one
mci ένα

-27 octobre 2003: lettre de mci
-23 Ιουνίου 2003: επιστολή της ldcom

-27 octobre 2003: lettre de mci,
-27 Οκτωβρίου 2003, επιστολή εκ μέρους της mci,

(équipe de préparation de la mci/rsue)
(Προπαρασκευαστική ομάδα ΔΜΣΑ/ΕΕΕΕ)

egalement dénommée aux fins de la présente décision mci.
Επονομαζόμενη επίσης mci για την παρούσα απόφαση.

(affaire comp/m.3752 — verizon/mci)
(Υπόθεση comp/m.3752 — verizon/mci)

la commission autorise la fusion entre worldcom et mci sous réserve de conditions
Η Επιτροπή εγκρίνει τη συγχώνευση μεταξύ worldcom και mci υπό όρους

statut du personnel de l'équipe de préparation de la mci/rsue
Καθεστώς του προσωπικού της προπαρασκευαστικής ομάδας ΔΜΣΑ/ΕΕΕΕ

elle avait alors accepté la cession des activités internet de mci pour lever ses doutes.
Στην προηγούμενη υπόθεση, η Επιτροπή δέχθηκε την εκποίηση δραστηριότητας της mci στο Διαδίκτυο ως διορθωτικό μέτρο.

la commission autorise la fusion fntrf bt ft mci sous condition du plein respect des engagements spÉcifiques soumis par les parties
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ ΜΕΤΑΞΥ bt ΚΑΙ mci ΥΠΟ ΤΟΝ ΟΡΟ ΟΤΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΘΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΣΤΟ ΑΚΕΡΑΙΟ ΤΙΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΛΑΒΕΙ

cet engagement était quasiment le même que celui que la commission avaitaccepté dans sa décision worldcom/mci.
Η δέσμευση αυτή ήταν παρόμοια σε γενικές γραμμές με τη δέσμευση που έγινε δεκτή από την Επιτροπή στην υπόθεση worldcom/mci.

cet engagement était quasiment le même que celui que la commission avait accepté dans sa décision worldcom/mci.
Η δέσµευση αυτή ήταν piαρµια σεγενικές γραµµές µε τη δέσµευση piυ έγινε δεκτή αpi την Εpiιτρpiή στην υ p i θεση worldcom/mci.

des mesures correctives ont été proposées mais rejetées dans les affaires volvo/scaniaet mci worldcom/sprint.
Διορθωτικά μέτρα προτάθηκαν, αλλά δεν έγιναν δεκτά στις υποθέσεις volvo/scania και mci worldcom/sprint.

1. la structure de l'équipe de préparation de la mci/rsue possède une chaîne hiérarchique unifiée.
1. Η διάρθρωση της προπαρασκευαστικής ομάδας ΔΜΣΑ/ΕΕΕΕ περιλαμβάνει μια ενοποιημένη δομή διοίκησης.

2. le cops assure le contrôle politique et la direction stratégique de l'équipe de préparation de la mci/rsue.
2. Η ΕΠΑ ασκεί τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διοίκηση της προπαρασκευαστικής ομάδας ΔΜΣΑ/ΕΕΕΕ.

1. le cops exerce, sous la responsabilité du conseil, le contrôle politique et la direction stratégique de l'équipe de préparation de la mci/rsue.
1. Η ΕΠΑ ασκεί, υπό την ευθύνη του Συμβουλίου, τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διοίκηση της προπαρασκευαστικής ομάδας ΔΜΣΑ/ΕΕΕΕ.