Results for meaning translation from French to Greek

meaning
Σημασία

contactsshort column header meaning default for all items
Επαφέςshort column header meaning default for all items

Évènementsshort column header meaning default for new to-dos
Γεγονόταshort column header meaning default for new to- dos

tousshort column header meaning default for unknown new items
Όλαshort column header meaning default for unknown new items

nouveau schéma@title: column meaning of text in editor
Νέο σχήμα@ title: column meaning of text in editor

supprimer la nature de mot sélectionnée. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Διαγραφή του επιλεγμένου τύπου λέξεων. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)

il convient de garder ceci à l’esprit dans la réflexion sur la distribution on line qui constitue un service culturel distribuant du sens ("meaning").
Δεν πρέπει να το λησμονούμε αυτό στις συζητήσεις για την επιγραμμική διανομή, η οποία αποτελεί μια πολιτιστική υπηρεσία μετάδοσης νοήματος («meaning»).

(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an%quot%unlawful aid%quot% within the meaning of article 1(f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1(f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].