Translate mettre à l’honneur from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

nous devons mettre à l' honneur l' histoire intellectuelle de l' europe.

Greek

Πρέπει να δώσουμε έμφαση στην πνευματική ιστορία της Ευρώπης.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mettre l'éditeur au premier plan

Greek

Επεξεργαστής εστίασης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous devons remettre à l' honneur la responsabilité publique.

Greek

Χρειαζόμαστε να ανακτήσουμε δημόσια ευθύνη.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais donc mettre l' amendement 27 aux voix.

Greek

Επομένως, θα υποβάλω την τροπολογία 27 σε ψηφοφορία.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dans les articles plus tardifs, seule la coopération transfrontalière est mise à l’ honneur.

Greek

Στα τελευταία άρθρα τονίζεται μόνο η διασυνοριακή συνεργασία.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai dès lors l' honneur de le représenter.

Greek

Γι' αυτό και έχω την τιμή να τον αντικαταστήσω εδώ σήμερα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais mettre l' accent sur certains points.

Greek

Θα ήθελα να υπογραμμίσω ορισμένα σημεία στη συνέχεια.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mettre l'image à la taille du calque actuel

Greek

Αλλαγή μεγέθους εικόνας όσο του τρέχοντος στρώματος

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on y apportera la gloire et l`honneur des nations.

Greek

Και θελουσι φερει την δοξαν και την τιμην των εθνων εις αυτην.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mettre l'emplacement en favoristitle of the new gps location bookmark

Greek

Μετάβαση στη τοποθεσίαtitle of the new gps location bookmark

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-* il convient de mettre l' accent sur la formation pratique .

Greek

-- Πρέπει να δοθεί έµφαση στην πρακτική κατάρτιση .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous devons cesser de mettre l' accent sur les actions domestiques.

Greek

Πρέπει να εγκαταλείψουμε την επιμονή μας για εσωτερική δράση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la commission, à raison, doit mettre l' accent sur ces exigences.

Greek

Είναι σωστό η Επιτροπή να επιμείνει σε αυτές τις προϋποθέσεις.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le rapport que j' ai l' honneur de présenter résume ces réunions.

Greek

Η έκθεση την οποία έχω την τιμή να υποβάλω αποτελεί μια σύνοψη αυτών των συνεδριάσεων.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mme junker a dit que nous devrions mettre l' accent sur le développement durable.

Greek

Η κ. junker υποστήριξε ότι πρέπει να επισημάνουμε την αειφόρο ανάπτυξη.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai eu l' honneur d' être invité à participer à ses travaux.

Greek

Είχα την τιμή να λάβω πρόσκληση να συμμετάσχω στις εργασίες της.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai eu l' honneur d' en être vice-président pendant 12 ans.

Greek

Είχα την τιμή να διατελέσω αντιπρόεδρος για τα 12 από αυτά.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

deuxièmement, je voudrais mettre l' accent sur le point soulevé par le dr. jackson.

Greek

Με τη δεύτερη επισήμανσή μου τονίζω την επισήμανση του Δρ jackson.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais également mettre l' accent sur la nécessaire compatibilité entre les différents services nationaux.

Greek

Θα ήθελα επίσης να τονίσω τη σημασία της απαραίτητης συμβατότητας με τις διάφορες εθνικές θητείες.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai l' honneur de m' exprimer aujourd'hui également au nom de mon groupe.

Greek

Μιλώ επίσης και εξ ονόματος της ομάδας μου και είμαι υπερήφανη γι' αυτό.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for mettre à l’honneur translation from French to Greek

Human contributions

French

Greek

Info

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,934,685,152 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,934,685,152 human contributions