Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
northern ireland council for ethnic minorities (nicem)
northern ireland council for ethnic minorities (nice - Συμβούλιο της Βόρειας Ιρλανδίας για τις Εθνικές Μειονότητες)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 1982, le nsf produit tous les 2 ans un rapport : « women and minorities in science and engineering ».
Από το 1982, το ΕΙΕρ δημοσιεύει ανά διετία την έκθεση: "women and minorities in science and engineering".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13. demande à la commission d'améliorer d'une manière significative ses programmes concernant les roms en notant que, selon le rapport de l'ems "review of ue phare assistance to roma minorities" (Évaluation de l'assistance fournie par l'ue aux minorités roms dans le cadre du programme phare) de décembre 2006, la gestion des programmes a été perturbée par un manque et des changements de personnel, par une faible capacité administrative et d'absorption, les problèmes de l'emploi ont été largement négligés et des ressources insuffisantes ont été consacrées aux projets de santé et à l'information en matière de santé;14. se félicite de l'adoption du plan national de stratégie et d'action pour la protection des droits des enfants des rues et demande sa mise en œuvre complète avec des ressources financières et humaines suffisantes pour déterminer des améliorations réelles et visibles du bien-être et des conditions de vie de cette partie la plus vulnérable de la société;
12. χαιρετίζει τη θέσπιση τον Ιούνιο του 2004 στρατηγικής για την εκπαίδευση μαθητών από μειονοτικές κοινότητες, διαπιστώνει όμως ότι ο διαχωρισμός στην εκπαίδευση εξακολουθεί να ισχύει για πολλά παιδιά Ρομ και να τους στερεί την πρόσβαση σε ποιοτική εκπαίδευση· καλεί τις βουλγαρικές αρχές να διασφαλίσουν ότι οι πολιτικές δεσμεύσεις για την άρση των εκπαιδευτικών μειονεκτημάτων και του διαχωρισμού θα υλοποιηθούν και θα ενισχυθούν οικονομικά, ώστε να υποστηριχθεί η γλωσσική και πολιτιστική ταυτότητα των εθνικών μειονοτήτων·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting