From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour la détermination du pourcentage de 2-glycéril monopalmitate, la méthode figurant à l’annexe vii;
για τον προσδιορισμό της εκατοστιαίας αναλογίας μονοπαλμιτικού 2-γλυκερυλίου, εφαρμόζεται η μέθοδος που περιγράφεται στο παράρτημα vii· στ) για τη φασματοφωτομετρική ανάλυση, εφαρμόζεται η μέθοδος που περιγράφεται στο παράρτημα ix·
pas moins de 66 % de groupes oxyéthylène équivalant à pas moins de 97 % de monopalmitate de polyoxyéthylène (20) sorbitane sur la base anhydre
Περιεκτικότητα τουλάχιστον 66 % ομάδων οξυαιθυλενίου, ισοδύναμη τουλάχιστον με 97 % μονοπαλμιτικής πολυοξυ-αιθυλενο (20) σορβιτάνης σε άνυδρη βάση
(5) la substance sorbitan sesquioleate est étroitement liée au trioléate de sorbitan qui figure à l’annexe ii du règlement (cee) no 2377/90 pour toutes les espèces productrices d’aliments. d’autres esters de sorbitan sont autorisés comme additifs alimentaires en vertu de la directive 95/2/ce du parlement européen et du conseil du 20 février 1995 concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants [3] et sont à ce titre inclus dans l’annexe ii pour toutes les espèces productrices d’aliments. les esters de sorbitan concernés sont monostéarate de sorbitan (e491), tristéarate de sorbitan (e492), monolaurate de sorbitan (e493), monooleate de sorbitan (e494) et monopalmitate de sorbitan (e495). sorbitan sesquioleate doit donc être inséré à l’annexe ii pour toutes les espèces productrices d’aliments.
(6) Η ουσία τολτραζουρίλη συμπεριλαμβάνεται στο παράρτημα i του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 για τα κοτόπουλα, τις γαλοπούλες και τους χοίρους. Προκειμένου να επιτραπεί η ολοκλήρωση των επιστημονικών μελετών ώστε να καλυφθούν και τα βοοειδή, η τολτραζουρίλη πρέπει να συμπεριληφθεί στο παράρτημα iii του εν λόγω κανονισμού, όχι όμως για τα ζώα από τα οποία παράγεται γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση.(7) Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: