Results for multirégionaux translation from French to Greek

projets multirégionaux
Πολυπεριφερειακά έργα

région wallonne multirégionaux .
Πολυπεριφερειακές ιφερεκ

objectif 1 objectif 2 multirégionaux
Στόχος 1 Στόχος 2 Πολυπεριφερειακά δάνεια

y compris les projets multirégionaux.
32 , , , Συμπεριλαμβανομένων των διαπεριφερειακών έργων.

projets pilotes multirégionaux (risi 2)
Πρότυπα πολυττεριφερειακά σχέδια (risi 2)

limousin languedoc-roussillon corse dom multirégionaux . . .
Πολυπεριφερειακά έργα

bruxelles-brussel vlaams gewest région wallonne multirégionaux
bruxelles-brussel vlaams gewest région wallonne Πολυπεριφερειακές χρηματοδοτήσεις

prêts multirégionaux en faveur des petites et moyennes entreprises: bayrische hypo
ταβλήθηκαν τον Ιούλιο και τον Αύγουστο.

les programmes bénéficiant de la réafffectation des ressources sont les programmes multirégionaux suivants:
Τα προγράμματα τα οποία αφορά η ανακατανομή των πόρων είναι τα εξής πολυπεριφερειακά προγράμματα :

la région bénéficieraégalement des projets financés dans le cadre desprogrammes multirégionaux encore en négociation.
Η piεριφέρεια θα τύχει εpiίσηςχρηµατοδοτούµενων σχεδίων στο piλαίσιο τωνpiολυpiεριφερειακών piρογραµµάτων piου βρίσκονται ακόµηυpiό διαpiραγµάτευση.

afrique occidentale australe et océan indien orientale centrale et Équatoriale caraïbes p a ci fi que multirégionaux
Καραϊβική Ειρηνικός Πολυπεριφερειακά δάνεια

péloponnèse — grèce centrale (ouest) . . thessalie .... thrace projet multirégionaux
Καλαβρία Καμπάνια πρό-

prêts multirégionaux en faveur des petites et moyennes entreprises: à la industriekredietbank ag, à düsseldorf.
Το crédit d'équipement des pme (cepme) έλαβε ένα συνολικό δάνειο ύψους 73,2 εκατ.

deux nouveaux po multirégionaux, approuvés en 1990, concernent le tourisme ainsi que la recherche et le dévelop pement technologique.
Κατά το 1990 το ΕΤΠΑ ανέλαβε υποχρεώσεις ύψους 31,18 εκατ. ecu.

en ce qui concerne la mise en oeuvre du cca en 1994, 17 po ont pu être approuvés, 6 programmes régionaux et 11 programmes multirégionaux.
Όσον αφορά την εφαρμογή του ΚΠΣ το 1994, έχουν εγκριθεί 17 ΕΠ, 6 περιφερειακά προγράμματα και 11 πολυπεριφερειακά προγράμματα.

3 concours/habitant: comprend les projets multirégionaux et est établi à partir de la dernière population eligible connue.
Πληθυσμός των ζωνών παρέμβασης του ΕΤΠΑ. 3.

49% des concours des fonds structurels sont mobilisés pour des programmes régionaux et 51% pour des programmes multirégionaux à gestion centrale.
Το 49% των συνδρομών των διαρθρωτικών ταμείων χορηγούνται στα περιφερειακά προγράμματα και το 51% για πολυπεριφερειακά προγράμματα των οποίων η διαχείριση γίνεται από την κεντρική διοίκηση.

différentes dispositions administratives et réglementaires ont été adoptées afin de réglementer le contrôle des programmes opérationnels multirégionaux et des initiatives communautaires dans le cadre du fse:
Έχουν εκδοθεί διάφορες διοικητικές και κανονιστικές διατάξεις για το ζήτημα του ελέγχου των πολυπεριφερειακών επιχειρησιακών προγραμμάτων και των κοινοτικών Πρωτοβουλιών στο πλαίσιο του ΕΚΤ:

afin d'attribuer aux seules régions concernées par les projets multirégionaux la part de concours qui leur revient, les montants ont été répartis en proportion de leur population eligible au leder.
Για να δοθεί μόνο στις περιφέρειες που αφορούν τα διαπεριφερειακά σχέδια το μερίδιο της συνδρομής που τους ανήκει, τα ποσά κατανεμήθηκαν ανάλογα με τον πληθυσμό που είναι επιλέξιμος για συνδρομή του ΕΤΠΑ.

a titre d'exemple, les plus importants projets multirégionaux financés par le feder sont les travaux de modernisation des télécommunications en grèce et les infrastructures pour la distribution de gaz naturel dans le mezzogiorno en italie.
Για παράδειγμα, τα πιο σημαντικά πολυπεριφερειακά σχέδια που χρηματοδοτούνται από το ΕΤΠΑ είναι τα έργα εκσυγχρονισμού των τηλεπικοινωνιών στην Ελλάδα και τα έργα υποδομής για τη διανομή του φυσικού αερίου στο mezzogiorno στην Ιταλία.