Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-déclarer nul et non avenu à l'égard de la requérante l'article 3 de la décision;
-να ακυρώσει ως προς την προσφεύγουσα το άρθρο 3 της αποφάσεως,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a également été relevé que déclarer un contrat nul et non avenu peut ne pas être une sanction suffisante en cas d’information trompeuse.
Επισημάνθηκε επίσης ότι ο χαρακτηρισμός μιας σύμβασης ως άκυρης ενδέχεται να μην αποτελεί επαρκή κύρωση για παραπλανητικές πληροφορίες.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lataillade vote sur cet amendement provan est nul et non avenu. je tenais à vous le signaler et il est peutêtre nécessaire de revenir là-dessus.
Επιμένω σ' αυτήν την επισήμανση και ίσως είναι αναγκαίο να επανέλθουμε επ' αυτού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le licenciement pendant le congé parental ou à partir du dernier jour pour la notification préalable de l'intention de prendre un congé est nul et non avenu.
Απόλυση κατά τη διάρκεια γονικής άδειας ή από την τελευταία ημέρα που προβλέπεται για προηγούμενη κοινοποίηση προθέσεως λήψης αδείας είναι άκυρη.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: