Results for permutation translation from French to Greek

permutation
Μετάθεση

permutation [11]
Διάταξη εναλλαγής [11]

permutation automatique
αυτόματη διασταύρωση

coffret de permutation
συσκευή αντιμετάθεσης

dispositif de permutation automatique
αυτόματος μηχανισμός μεταγωγής

circuit de permutation de phase
κύκλωμα αλλαγής φάσης

étage de permutation normal-secours
βαθμίδα μεταγωγής για προστασία εργασίας

système automatique de permutation pour sécurisation
αυτόματο σύστημα προστασίας

sels d'ammonium réversibles par permutation d'ions
ζεύγος αλάτων αμμωνίου

indice inversé après permutation des indices de facteur
παραγοντική αντίθεση

la permutation doit entraîner le déclenchement d'une alarme.
Πρέπει να δίδεται προειδοποίηση στην αυτόματη μεταγωγή.

permutation de l'ordre des octets des données entrantes
Εναλλαγή της σειράς byte των δεδομένων εισόδου

certificat attestant que la permutation de parcelles améliore l'état parcellaire
πιστοποιητικό καλλιτέρευσης του μεριστικού καθεστώτος από την μετατροπή των γεωτεμαχίων

permutation conformément à la norme en 15624:2008 + a1:2010.
Εναλλαγή σύμφωνα με το πρότυπο en 15624:2008 + a1:2010.

ce point est actuellement prévu pour jeudi après-midi. cette permutation devrait permet tre le vote de ce rapport dès jeudi.
Γι' αυτό κι έχει σημασία να το κάνουμε αυτό την Πέμπτη κι έτσι να έχουμε έτοιμο ένα πακέτο για την κοινή γνώμη.

lorsque des machines de réserve sont prescrites pour d'autres appareils auxiliaires essentiels à la propulsion, il convient de prévoir des dispositifs de permutation automatique.
Εάν απαιτούνται εφεδρικές μηχανές (stand-by) για άλλα βοηθητικά μηχανήματα που είναι απαραίτητα για την πρόωση, πρέπει να προβλέπονται αυτόματοι μηχανισμοί μεταγωγής.

secundo, le législateur définit le travail à temps partiel. tertio, la loi encourage la permutation entre occupation à temps plein et occupation à temps partiel.
Τρίτον, ο εν λόγω Νόμος ενεθάρρυνε τη μετάβαση από την πλήρη στη μερική απασχόληση και αντιστρόφως.

on l' avait fixé à un tel niveau pour s' assurer qu' en cas de permutation cette majorité qualifiée représenterait la majorité de la population.
Είχε καθοριστεί σε τόσο υψηλό επίπεδο προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι ανεξαρτήτως οιουδήποτε συνδυασμού δυνάμεων η ειδική πλειοψηφία θα αντικατόπτριζε πάντοτε την πλειοψηφία του πληθυσμού.

le projet d'ordre du jour (r/ces 173/2002) est adopté après la permutation des points 5 et 6.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης (r/ces 173/2002) υιοθετείται, με το σημείο 6 να προηγείται του σημείου 5.

— les tableaux définis par une permutation de deux élé­ments pris parmi: période, produit, pays déclarant et pays partenaire, en colonnes et en lignes;
Οι πίνακες αυτοί χωρίζονται σε δύο κατηγορίες: