Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la situation est décrite dans une nouvelle étude de 1996, intitulée cormorans, phalacrocorax carbo, a first step towards a euro pean management plan.
Σε εκείνη την οδηγία αναφέρεται ότι η κατηγορία 3 είναι σημαντικώς επικίνδυνη, ενώ σ'αυτή την οδηγία αναφέρεται ότι η κατηγορία 3 είναι μετρίως επικίνδυνη.
the objectives of the project are to restore the hydrological and ecological status of the epanomi lagoon in order to enhance the conservation status of priority habitats of coastal lagoons and posidonia beds as well as the priority species they host, such as numenius tenuirostris and phalacrocorax pygmeus.
the project’s overall goals are to develop and target the conservation of the four endangered forest habitat types in six natura 2000 sites in the eifel national park, which encompasses the counties of aachen, düren and euskirchen in north rhine-westphalia.
considérant qu'il convient de modifier l'annexe i de la directive 79/409/cee afin de tenir compte des connaissances récentes concernant la situation de la sous-espèce phalacrocorax carbo sinensis, et en particulier le fait que cette sous-espèce d'oiseaux a atteint un niveau de conservation favorable;
Εκτιμώντας:ότι το παράρτημα Ι της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα τελευταία στοιχεία για την κατάσταση του υποείδους πτηνού phalacrocorax carbo sinensis, και ιδίως το γεγονός ότι για το υποείδος αυτό έχει επιτευχθεί ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης 7
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: