Results for ping translation from French to Greek

& ping
& ping

ping-pong
Επιτραπέζια αντισφαίριση

ka-ping yee
ka- ping yee

le ping a échoué.
η ανάγνωση του% 1 απέτυχε.

le ping a réussi avec succès.
Η ακρόαση ήταν επιτυχής.

ce jeu de ping-pong est insupportable!
Το ερώτημα είναι εάν θα σας ακολουθήσουν και οι άλλοι.

dommage dû à l'effet ping-pong
βλάβη που προκαλείται από την ανάκλαση του σήματος στην έξοδο

nous ne saurions ignorer les manœuvres de dum ping social.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

construction d'un ensemble communautaire ping) (1).
ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ

commission ping provisoire sur les importations dans la communauté de bagues extérieures de roulements à rouleaux coniques originaires du japon.
Δευκορρωσίας, Τουρκμενιστάν,

brittan, sir leon tion de producteurs communautaires suffisamment représentative et si elle contenait une preuve flagrante de dum ping et de préjudices en ayant résulté.
kinnock, glenys δεοντολογία, και το απαιτούμενο επίπεδο ελευθέ­ρωσης θα είναι ακατάλληλο για τις αναπτυσσόμενες χώρες.

ce 1/21992, point 1.4.89 ping concernant les importations de fonte originaire de turquie.
Διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με εισαγωγές φθειρόμενων μερών από μαγγανιούχο χάλ.υβα καταγωγής Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής.

m. jean ping, ministre délégué auprès du ministre des finances, de l'économie, du budget et des participations
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΟΝ : κ. jean ping, Εντεταλμένος Υπουργός, Υπουργείο Οικονομικών, Εθνικής Οικονομίας, Προϋπολογισμού και Συμμετοχών

1.12 faut-il alors permettre le renvoi devant une autre juridiction compétente, s'il est allégué par la partie défenderesse l'existence de liens de rattachement plus forts ou aussi valables avec un autre for, ou si la première juridiction saisie et les normes substantielles qu'elle applique à une telle demande n'avaient que peu ou pas de liens objectifs de rattachement?1.13 cette possibilité de renvoi devrait être admise (mais il convient d'éviter un "ping-pong" entre diverses juridictions) et jugée dans des délais suffisamment brefs (procédure d'urgence) pour éviter des manœuvres tendant à faire repousser l'examen au fond. les parties ont en effet le droit à un jugement définitif dans des délais raisonnables, y compris en cas de divorce conflictuel.
1.5 Η εξέλιξη αυτή φαίνεται ότι δεν είναι αντιστρεπτή, παρότι πραγματοποιείται με διαφορετικούς ρυθμούς. Η ισχυρή πολιτισμική υπεροχή θρησκευτικών αντιλήψεων περισσότερο ή λιγότερο βαθιά ριζωμένων φαίνεται ότι παίζει κάποιον ρόλο ως προς την ταχύτητα και το περιεχόμενο των μεταβολών, οι οποίες ενδέχεται να έρχονται σε σύγκρουση με αντιλήψεις και κανόνες που στηρίζονται σε μακρές παραδόσεις, καθώς και με τις νομικές και κοινωνικές αντιλήψεις και έννοιες όπου αυτές αντικατοπτρίζονταν.