Results for prédominait translation from French to Greek

cedefop séparation prédominait.
σεις λαμβάνοντας υπόψη τα γενικότερα συμφέροντα του συνόλου.

prédominait avant tout l’idée de rendre plus apparente la culture alimentaire régionale.
Κατ α ρ χ ά ¾ , p i ρο έ κ υ ψ ε η ιδέα για Ä ε γ α λ ύ τ ε ρη p i ρο β ο λ ή τη ¾ p i ε ρ ι φ ε ρει α κή ¾ p i α ρά - δ ο ση ¾ των τ ρο φ ί Ä ων .

conformément à la loi 218/1990, à la suite de la réorganisation des anciens établissements publics de crédit, les actions de ces établissements ont été attribuées directement à des sociétés où prédominait ou non la propriété publique, ou bien à des fondations bancaires nouvellement créées ou encore à des fondations bancaires privées déjà existantes dans lesquelles la propriété publique était répartie entre différents organismes locaux.
Σύμφωνα με τον νόμο 218/1990 οι μετοχές των πιστωτικών ιδρυμάτων πρώην δημοσίου δικαίου καταλογίσθηκαν, μετά από την αναδιοργάνωσή τους, άμεσα σε εταιρείες στις οποίες υπερίσχυε ή όχι η δημόσια ιδιοκτησία ή σε νεοσυσταθέντα τραπεζικά ιδρύματα ή ακόμα σε προϋπάρχοντα ιδιωτικά τραπεζικά ιδρύματα στα οποία τη δημόσια ιδιοκτησία είχαν διάφοροι τοπικοί φορείς.