Results for prestationsen translation from French to Greek

prestationsen espèces
Εpiιδόατα θανάτου

prestationsen espèces:
Μείωση τη συντάξιη ηλικία

prestationsen espècespendantune courtepériode;
Περίοδοι ασφάλιση θεωρούνται:

2.2.4.prestationsen espèces
Οι γεωργικοί

accidentsdu travailetmaladiesprofessionnelles a) prestationsen nature
• τι συβουλέ υγιεινή ζωή και διατροφή.

2.1.3.prestationsen espèceseten nature en casde maternité
Για τα piαιδιά piου κατοικούν σε άλλη χώρα

lescaissesdépartementalesde la caisse nationale d’assurance santé b) prestationsen espèces
Εpiίση, σε piερίpiτωση η συετο-χή στι εξετάσει ανίχνευση, ενδέχεται να εpiιβάλλουν την οικονοική συετοχή του ενδιαφεροένου στην εν λόγω piερίθαλψη.

lescaissesdépartementalesde la caisse nationale d’assurance santé b)prestationsen espècesindemnitésd’accident
Πρόκειται για ένα είδο piαροχών ε στόχο τη είωση του αριθού των θεραpiειών σε νοσοκοείο και τη διασφάλιση τη piαροχή piερισσότερο piοιοτική piερίθαλψη.

2.1.1.prestationsen nature cologues. cela ne signifie pasque cesprestationsdoi-ventêtre fourniespar cespersonnes.
Ο φορέα σα piρέpiει να αξιολογήσει αν και σε piοιο βαθό είστε ανίκανο για εργασία.

ilexiste différentstypesde prestationsen espècesauxquellesvous— ou vossurvivantsen casde décès—avezdroit. ellessontserviespar l’inail:
Μpiορείτε εpiίση να εpiισκεφθείτε του piαρακάτω δικτυ-ακού τόpiου:

1)l'article 4, paragraphe 1 , de la directive 79/7lceedu conseil du 19 decembre 1978 doit 6tre interpretfen ce sens qu'un systdme de prestationsen casd'incapacit{ de travail, dans lequel lemontant de la prestation esf fixe en tenant compte,egalement, de l'6tat civil et des reye nus provenant,directement ou indirectement, d'une' activite duconjoint, est conforme d ceffe disposition, lorsquece sysfeme vise d garantir;au moyen d'unemajoration d'une prestation de s6curit6 sociale, leminimum de moyens d'existence ad6quat pour lesayants droit avec un conjoint ou des enfants dcharge en compensant leurs charges accrues parrapport aux personnes seu/es.
Η εφαρμογή του άρθρου 4, παράγραφος 1, της οδηγίας του Συμβουλίου 79/7/ΕΟΚ, της 19ης Δεκεμβρίου 1978, περί απαγορεύσεως κάθε διακρίσεως που στηρίζεται στο φύλο σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως, ήταν δυνατό να ζητηθεί, εφόσον δεν είχε εκτελεσθεί η οδηγία, από τις 23 Δεκεμβρίου 1984, προ­κειμένου να αποκρουσθεί η εφαρμογή κάθε εθνικής διατάξεως ασυμβίβαστης προς το εν λόγω άρθρο.