Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le drame brésilien nous a montré quelle catastrophe peut créer le césium en liberté.
Έζησα και ο ίδιος τέσσερα χρόνια στην Ταϋλάνδη και το ξέρω από πρώτο χέρι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour certains gros agriculteurs, la chose est peut-être envisageable, mais pour les petits agriculteurs âgés, quelle catastrophe! il est vraiment urgent d'instaurer la monnaie commune.
nicholson (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι η προσέγγιση που χρησιμοποιείται για την επίλυση του προβλήματος αυτού είναι εξ ολοκλήρου λανθασμένη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
martinez (dr). — le règlement en projet que nous examinons est intéressant parce qu'il montre à quelles catastrophes sanitaires les erreurs de la politique agricole commune peuvent nous conduire.
Συμφωνούμε με το συμπέρασμα του εισηγητή ότι πρέπει νά 'μαστέ διστακτικοί για νομοθετικές ρυθμίσεις — είναι και αυτό αρχή των φιλελευθέρων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.