Results for remarquait translation from French to Greek

cet effet se remarquait davantage pour des concentrations de 28 %.
Το αποτέλεσμα αυτό ήταν πιο αισθητό στο επίπεδο 28%.

on remarquait en effet que les taux marginaux les plus bas, inférieurs à 30%, s'appliquaient à un niveau de
Σε ολόκληρη την Ένωση, ο μέσος όρος μειώθηκε από 69% σε ποσοστό κάτω του 63%.

m. revel remarquait cependant que, dans cette période, on a attribué trop rapidement à l'extrême droite des actions pour lesquelles ont été ensuite mis en cause des extrémistes palestiniens.
Εντούτοις, ο κ. revel παρατηρεί ότι, στην περίοδο αυτή, αποδόθηκαν υπερβολικά γρήγορα στην ακροδεξιά πράξεις για τις οποίες κατηγορήθηκαν αργότερα παλαιστίνιοι εξτρεμιστές.

ainsi que la commission le remarquait déjà dans le projet de budget rectificatif pour 1995, l'augmentation des aides à la reconversion nous apparaît injustifiée alors que les prévisions sont bonnes pour le secteur sidérurgique. il s'agit, de plus, de considérer les aides à la reconversion dans un cadre beaucoup plus large, notamment par le biais du feder ou, pour nos futurs partenaires, grâce aux prêts bonifiés de la bei.
Όσον αφορά το υπόλοιπο της κατηγορίας 3, οι αρμόδιες επιτροπές του Κοινοβουλίου πρόκειται να σας προτείνουν, όπιος κάθε χρόνο, μια σειρά τροπολογιών.