Results for ruby translation from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

ruby

Greek

ruby

Last Update: 2011-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

briques ruby

Greek

Δείγματα κώδικα ruby

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

génération de code ruby

Greek

Δημιουργία κώδικα ruby

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

astuce ruby du journame

Greek

Συμβουλή της ημέρας rubyname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

graphismes pour le langage ruby

Greek

Γραφικά για τη γλώσσα ruby

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

infrastructures ruby et ruby on rails

Greek

Πλαίσια ruby και ruby on rails

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

moteur de données ruby pour exemplename

Greek

Παράδειγμα μηχανής δεδομένων rubyname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pdg de ruby dragon jade and gems co. ltd

Greek

Διευθύνων Σύμβουλος, ruby dragon jade and gems co. ltd

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

myanmar ruby enterprise alias mayanma ruby enterprise

Greek

myanmar ruby enterprise άλλως mayanma ruby enterprise

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

utiliser les nouveaux générateurs c++/ java/ ruby

Greek

Χρήση νέων δημιουργών c++/ java/ ruby

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

modules externes de script pour python, ruby et javascript

Greek

Πρόσθετο για python, ruby και javascriptx- kde- plugininfo- category

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

architecture, interface graphique superbe, prise en charge de ruby

Greek

Αρχιτεκτονική, sublime ui, υποστήριξη ruby

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

modèle ruby simple pour kde4, hérite de xmlguiwindow - nécessite korundum4genericname

Greek

Απλό πρότυπο του kde4 ruby που προέρχεται από το xmlguiwindow - απαιτείται το korundum4genericname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

application avec interface graphique ruby pour kde & #160; 4comment

Greek

Εφαρμογή kde4 rubycomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

niveau de sécurité de l'interpréteur ruby

Greek

Επίπεδο ασφαλείας του μεταγλωττιστή ruby

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

active/ désactive la génération automatique des accesseurs d'associations (ruby)

Greek

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας πρόσβασης συσχετίσεων (ruby)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby,

Greek

clos, cream, crusted,/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

(2) l'afrique du sud a demandé à pouvoir utiliser sur le marché communautaire les mentions "ruby", "tawny" et "vintage". ces mentions, qui sont identiques aux mentions traditionnelles complémentaires communautaires énumérées à l'annexe iii du règlement (ce) no 753/2002, sont utilisées pour les vins fortifiés; elles sont réglementées en afrique du sud et traditionnellement utilisées depuis plus de dix ans sur le territoire de ce pays. Étant donné que ces mentions sont strictement définies en afrique du sud comme elles le sont dans la communauté pour certains vins communautaires et qu’elles sont apposées sur des étiquettes indiquant le véritable lieu d'origine des vins concernés, elles ne sont donc pas utilisées d’une manière susceptible d'induire les consommateurs en erreur. c’est pourquoi il convient d'autoriser leur utilisation sur le marché communautaire.

Greek

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 1 στοιχείο ε) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 753/2002 της Επιτροπής [2], οι τρίτες χώρες δύνανται να χρησιμοποιούν, ως προαιρετικές ενδείξεις, συμπληρωματικές παραδοσιακές ενδείξεις που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙΙ του εν λόγω κανονισμού, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο.(2) Η Νότια Αφρική έχει ζητήσει να μπορεί να χρησιμοποιεί στην κοινοτική αγορά τις ενδείξεις "ruby", "tawny" και "vintage". Οι ενδείξεις αυτές, οι οποίες είναι ταυτόσημες με τις κοινοτικές συμπληρωματικές παραδοσιακές ενδείξεις που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 753/2002, χρησιμοποιούνται για τους ενισχυμένους οίνους, υπόκεινται σε κανονιστική ρύθμιση στη Νότια Αφρική και παραδοσιακά χρησιμοποιούνται για περισσότερο από μια δεκαετία στην επικράτεια της χώρας αυτής. Καθώς πρόκειται για ενδείξεις καθορισμένες αυστηρά με τρόπο ισοδύναμο με αυτόν που ισχύει για ορισμένους κοινοτικούς οίνους και χρησιμοποιούνται σε ετικέτες που αναγράφουν τον πραγματικό τόπο προέλευσης των εν λόγω οίνων, δεν χρησιμοποιούνται συνεπώς με παραπλανητικό για τους καταναλωτές τρόπο. Πρέπει επομένως να επιτραπεί η χρήση τους στην κοινοτική αγορά.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK