From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en suède, une lutte acharnée a dernièrement été menée pour qu'il puisse être dérogé à l'addition plus ou moins constante d'antibiotiques dans les aliments destinés au bétail, selon ce qui est pratiqué dans pue.
Συζητήσας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais certainement remercier m. hughes et ses collègues qui n' ont pas manqué de faire remarquer la valeur de cette proposition particulière. je pense également qu' il serait opportun de remercier m. treu, président en exercice de l' époque, lequel, au prix d' un travail acharné, a su convaincre l' ensemble de ses collègues de la nécessité d' atteindre un compromis final.
Θα ήθελα βεβαίως να ευχαριστήσω τον κ. hughes και τους συναδέλφους του οι οποίοι αναφέρθηκαν στην προστιθέμενη αξία που έχει η παρούσα πρόταση και επίσης πιστεύω ότι είναι δίκαιο να πω ένα ευχαριστώ και στον τότε προεδρεύοντα του Συμβουλίου, τον κ. treu, ο οποίος εργάστηκε πάρα πολύ επίμονα για να πείσει τους υπόλοιπους συναδέλφους του σχετικά με την αναγκαιότητα έγκρισης του τελικού συμβιβαστικού κειμένου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
