Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il s’ agit.
Πρόκειται για το.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' agit...
Το θέμα είναι...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s’ agit de:
Αυτές είναι:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’ agit de chea poch.
Είναι το όνομα του chea poch.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s’ agit du matériel:
Αυτά είναι:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il s' agit des assyriens.
Μιλάμε για τους Ασσύριους.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' agit de la presse.
Πρόκειται για τον τύπο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' agit exactement de cela!
Γι' αυτό ακριβώς πρόκειται!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' agit maintenant d' agir.
Αυτό που χρειάζεται τώρα είναι δράση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' agit bien de 3,8%.
Πρόκειται πραγματικά για 3,8%.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' agit de vouloir aider.
Το θέμα είναι ότι θέλουμε να βοηθήσουμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' agit d' administrations différentes.
Είναι διαφορετικές διοικήσεις.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s’ agit alors principalement de jumeaux.
Η πλειοψηφία των περιπτώσεων είναι δίδυμες κυήσεις.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il s' agit de questions très délicates.
Αυτά είναι πολύ λεπτά θέματα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
il s' agit effectivement d' ongs indépendantes.
Πρόκειται πράγματι για ανεξάρτητους ΜΚΟ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' agit également de justice sociale.
Είναι επίσης ένα θέμα κοινωνικής δικαιοσύνης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' agit du terme « représentant légal ».
Πρόκειται για την έννοια « gesetzlicher vertreter ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: