Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
French
•n 1 sacrée.
Greek
-π 1 νηση της πλατφόρμας εργασίας, οι μικρο τραυματισμοί που προξενούνται μπορούν μακροχρόνια να επιφέρουν βλάβες των αρθρώσεων των μελών του πληρώματος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
French
notre terre sacrée
Greek
Το έδαφό -α
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
French
chaque vie est sacrée.
Greek
Η ζωή του κάθε ατόμου είναι ιερή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
French
hernie périnéo-sacrée
Greek
περινεϊκή κήλη κοντά στο ιερό οστό
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
French
longueur de la courbure sacrée
Greek
μήκος τόξου ιερού οστού
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
French
plaque pileuse, fossette sacrée
Greek
Σταδιοποίηση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
French
la liberté d'expression est sacrée.
Greek
Η ελευθερία έκφρασης είναι ιερή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE
French
partie sacrée du système nerveux parasympatique
Greek
ιερή μοίρα του παρασυμπαθητικού νευρικού συστήματος
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
French
la paix dans le monde est une cause sacrée.
Greek
Η ειρήνη στον κόσμο είναι ένας ιερός σκοπός.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
French
partie sacrée de la crête du détroit supérieur
Greek
ιερή μοίρα της λαγονοκτενιαίας γραμμής
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
French
la vie est sacrée et personne, même pas un etat, ne peut tuer.
Greek
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
French
b) rachis thoracique, lombaire et charnière lombo-sacrée
Greek
β) Θωρακική, οσφυϊκή και οσφυοϊερή μοίρα της σπονδυλικής στήλης
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
French
or, ces embryons sont des êtres humains, dont la vie est sacrée.
Greek
Τα έμβρυα αυτά, όμως, είναι ανθρώπινες υπάρξεις, η ζωή των οποίων είναι ιερή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
French
mon groupe estime que la voiture n' est pas une vache sacrée.
Greek
Η Ομάδα μου δεν θεωρεί το αυτοκίνητο ως κάτι το ιερό και υπεράνω οιουδήποτε περιορισμού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
French
ils appelaient union sacrée l' association au sein de laquelle ils collaboraient.
Greek
Αποκάλεσαν τον σύνδεσμο συνεργασίας τους l' union sacrιe, η Ιερή Ένωση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
French
le point g dévoile une nouvelle vache sacrée: la pression fiscale élevée.
Greek
Στο σημείο Η επινοούμε μια νέα ιερή αγελάδα: την υψηλή φορολογική πίεση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
French
rachis lombaire et charnières thoraco-lombaire et lombo-sacrée :
Greek
Θωρακική, θωρακοσφυϊκή και οσφυοϊερή μοίρα:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
French
cependant, nul ne peut impunément violer la morale contenue dans les dix commandements de la loi sacrée de dieu.
Greek
Στην ερώτηση του κ. rogalla διακρίνω την ίδια ένταση που υπάρχει και μέσα στο Συμβούλιο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
French
c'est à nous qu'il incombe de préserver la valeur sacrée de l'enfance.
Greek
Πρέπει εμείς να προασπίσουμε την ιερή αξία της παιδικής ηλικίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
