Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans la partie a, les lignes relatives au fludioxonil, au mandipropamide et au spirotétramate sont remplacées par le texte suivant:
στο μέρος a, οι γραμμές για τις ουσίες fludioxonil, mandipropamid και spirotetramat αντικαθίστανται από τα εξής:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne le spirotétramate, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les agrumes, les fruits à pépins, les abricots, les pêches et les raisins.
Όσον αφορά την ουσία spirotetramat, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε εσπεριδοειδή, μηλοειδή, βερίκοκα, ροδάκινα και σταφύλια.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les lmr de fludioxonil, de mandipropamide et de spirotétramate ont été fixées à l'annexe iii du règlement (ce) no 396/2005.
Τα ΑΟΚ για τις ουσίες forfludioxonil, mandipropamid και spirotetramat καθορίστηκαν στο παράρτημα iii του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
efsa scientific report (2009) 241, 1-20.avis motivé de l’efsa rédigé par l’unité pesticides (praper) sur la modification des lmr existantes pour le spirotétramate dans diverses plantes fruitières.
efsa scientific report (2009) 241, 1-20.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (praper) σχετικά με την τροποποίηση του υφιστάμενου ΑΟΚ για την ουσία spirotetramat σε διάφορες καλλιέργειες φρούτων.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: