Translate suffira from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

il suffira

Greek

2.2.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela ne suffira pas.

Greek

Όλα αυτά δεν είναι αρκετά.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais cela ne suffira pas.

Greek

Αυτό όμως δεν αρκεί από μόνο του!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

cela aussi ne suffira pas.

Greek

Αυτό δεν φτάνει όμως.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne suffira pas de dénoncer.

Greek

Ομως, η καταγγελία δεν αρκεί.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bien sûr, l'euro ne suffira pas.

Greek

Φυσικά, το ευρώ δεν αρκεί από μόνο του.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un simple ravaudage ne suffira pas.

Greek

Δελτίο ΕΕ 7/8-1999

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais cela ne suffira pas chers collègues.

Greek

Αλλά αυτό δεν επαρκεί, αγαπητοί συνάδελφοι.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

À l' avenir, une seule clé suffira.

Greek

Στο μέλλον δεν θα υπάρχει παρά ένα κλειδί.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais modifier le traité de rome ne suffira pas.

Greek

Αλλά δεν αρκεί η τροποποίηση της Συνθήκης της Ρώμης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne suffira pas de trouver des solutions rapides.

Greek

Το έργο επείγει αλλά πρέπει να γίνει σωστά, χωρίς εύκολες λύσεις.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais le conseil aurait tort de penser que cela suffira.

Greek

Ωστόσο το Συμβούλιο θα έκανε λάθος αν σκεφτόταν ότι αυτό αρκεί.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien cibler les dépenses est essentiel, mais ne suffira pas.

Greek

Η καλή στοχοθέτηση των δαπανών είναι απαραίτητη, αλλά δεν επαρκεί.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui fera au sein de l'ocde ne suffira toutefois pas.

Greek

Παρόλα αυτά, οι εργασίες στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ δεν αρκούν από μόνες τους για να πετύχουμε την επιθυμητή ρύθμιση.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne suffira pas de trouver un accord pour redistribuer 5 %.

Greek

Δεν είναι αρκετό να κάνουμε κάποιες νέες ρυθμίσεις ώστε να αναδιανεμηθεί μόνο το 5 % των εισιτηρίων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si donc nous avons la nourriture et le vêtement, cela nous suffira.

Greek

εχοντες δε διατροφας και σκεπασματα, ας αρκωμεθα εις ταυτα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne suffira plus de dire que tout est dans tout pour éviter de bouger.

Greek

Θα πρέπει να διαπραγματευθούμε.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela ne suffira même pas à rembourser les prêts et à payer le mazout.

Greek

Θα έπρεπε να ασχοληθούμε με τη βιομηχανική αλιεία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en règle générale, un seul des tests énumérés suffira à confirmer un cas.

Greek

Συνήθως μόνο μία από τις απαριθμούμενες δοκιμές θα είναι αρκετή για την επιβεβαίωση του κρούσματος.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'action des seuls pays développés ne suffira pas pour atteindre cet objectif.

Greek

Η δράση των ανεπτυγμένων χωρών και μόνον δεν θα είναι αρκετή για την επίτευξη αυτού του στόχου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for suffira translation from French to Greek

Computer translation

French

Greek

Info

French

Greek

Human contributions

French

Greek

Info

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

Get a better translation with 7,743,462,850 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,743,462,850 human contributions