Results for téléopérateur translation from French to Greek

depuis, le serect a dévelop­pé une maquette de téléopérateur dans son site de mulhouse (voir page suivante), et edf n'écarte pas une démarche européenne.
Από τότε η serect επεξεργά­σθηκε μακέτα τηλεχειριστή στις εγκατα­στάσεις της στη Μυλούζη (βλέπε σ. 22), και η edf δεν αποκλείει ενέργεια σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

1. mécanismes de manipulation exclusivement à commande manuelle ou commandés par téléopérateur;2. mécanismes de manipulation à séquence fixe constituant des dispositifs mobiles automatisés dont les mouvements sont programmés et délimités par des moyens mécaniques. les mouvements programmés sont délimités mécaniquement par des butées fixes telles que tiges ou cames. la séquence des mouvements et la sélection des trajectoires ou des angles ne sont pas variables ou modifiables par des moyens mécaniques, électroniques ou électriques;
Το σύνολο των διατάξεων που βρίσκονται εντός ή είναι απ'ευθείας προσαρμοσμένες στον λέβητα του αντιδραστήρα, ο εξοπλισμός ο οποίος ρυθμίζει την στάθμη ισχύος στον πυρήνα, και τα κατασκευαστικά μέρη τα οποία κανονικά περιλαμβάνουν, έρχονται σε απ'ευθείας επαφή ή ρυθμίζουν το πρωτεύον ψυκτικό μέσο στον πυρήνα του αντιδραστήρα.ml4, 8