Results for téléviseurs translation from French to Greek

téléviseurs
Τμήμα 3

télécommunications téléviseurs
Φώκη — νεογνά

papiers absorbants textiles matelas téléviseurs
Χαρτί υγιεινής Προϊόντα αpiό ύφασµα Στρώµατα κρεβατιού Τηλεοράσεις

1 = téléviseurs 1988, 2 = téléphones 1989 '1987
1 = τηλεοράσεις 1988, 2 = τηλέφωνα 1989

location de téléviseurs, magnétoscopes et matériels audiovisuels
Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης βιντεοκασετών

11 prévisions: demande de téléviseurs couleur en 1995
11 Προβλεπόμενη ζήτηση συσκευών έγχρωμης τηλεόρασης το 1995

article 3 du traité ce importation de téléviseurs italie
Άρθρο 3 της Συνθήκης ΕΚ Ειααγοιγή τηλεοράσεοιν Ιταλία

les rayonnements x émis dans les téléviseurs sont de basse énergie
Η ακτινοβολία Χ που εκπέμπεται από συσκευές τηλεοράσεως είναι χαμηλής ενέργειας.

prévisions: demande de téléviseurs couleur en 1995 iv. 12.
Προβλεπόμενη ζήτηση συσκευών έγχρωμης τηλεόρασης (1995) iv. 12.

les téléviseurs offrent une fonction présentant les caractéristiques suivantes:
Οι τηλεοράσεις διαθέτουν λειτουργία με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

ces derniers sont connectés aux téléviseurs analogiques existants des consommateurs.
Αυτές συνδέονται στις ήδη υπάρχουσες αναλογικές τηλεοράσεις των καταναλωτών.

proposition de règlement d’exécution sur les téléviseurs et les écrans
Πρόταση εκτελεστικού κανονισμού για τις τηλεοράσεις και τις οθόνες

mode «usage domestique» pour les tÉlÉviseurs fournis avec un menu imposÉ
«ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ» ΓΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΜΕ ΕΠΙΒΕΒΛΗΜΕΝΟ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΕΠΙΛΟΓΩΝ

cela pourrait être vrai, par exemple, de la production des téléviseurs. seurs.
Αυτό μπορεί να ισχύει π.χ. για την κατασκευή συσκευών τηλεοράσεως.

État des téléviseurs lors des mesures de la consommation électrique en mode «marche»:
Όροι όσον αφορά τις τηλεοράσεις για τη μέτρηση της κατανάλωσης ισχύος στην κατάσταση λειτουργίας

établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux téléviseurs
για τη θέσπιση οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε τηλεοπτικούς δέκτες

nombre de téléviseurs (1988) et de téléphones (1989) pour 1 000 habitants
Αριθμός τηλεοπτικών (1988) και τηλεφωνικών (1989) συσκευών για 1 000 κατοίκους

les exigences en matière d’écoconception relatives aux téléviseurs sont exposées à l’annexe i.
Οι απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τις τηλεοράσεις ορίζονται στο παράρτημα i.

la commission a réalisé une étude préparatoire visant à analyser les aspects techniques, environnementaux et économiques des téléviseurs.
Η Επιτροπή εκπόνησε προπαρασκευαστική μελέτη όπου αναλύονται οι τεχνικές, περιβαλλοντικές και οικονομικές παράμετροι των τηλεοράσεων.

se produisait des téléviseurs de qualité médiocre et ne pouvait concurrencer les produits à bas prix importés principalement d'asie.
Η se παρήγαγε τηλεοράσεις χαμηλότερης ποιότητας και δεν μπορούσε να ανταγωνιστεί τα φθηνά προϊόντα που εισάγονταν κυρίως από την Ασία.